部
Components
119 examples found containing '握'
イギリス
じん
人
はしばしば、
だれ
誰
かに
しょうかい
紹介
されるとすぐ
あくしゅ
握手
をする。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
わ
我
が
や
家
では
にょうぼう
女房
が
さいふ
財布
の
ひも
紐
を
にぎ
握
っている。
My wife holds the purse strings in our family.
かれ
彼
はその
しょうじょ
少女
と
あくしゅ
握手
した。
He shook hands with the girl.
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
しつもん
質問
する
まえ
前
に
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
にぎ
握
っていた。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
かれ
彼
は
わたし
私
の
て
手
をしっかりと
にぎ
握
った。
He gave my hand a firm clasp.
そのわかい
おとこ
男
が
て
手
を
さ
差
し
の
伸
べたのでわたしはそれを
にぎ
握
った。
The young man put out his hand and I shook it.
かれ
彼
はこの
もんだい
問題
の
かぎ
鍵
を
にぎ
握
っている。
He holds the key to this problem.
ひと
人
の
しんぞう
心臓
はその
ひと
人
の
にぎ
握
り
こぶし
拳
とほぼ
おな
同
じだ。
A man's heart is about as large as his fist.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
あくしゅ
握手
をした。
I shook hands with her.
テニスのラケットを
かた
固
く
にぎ
握
った。
He gripped the tennis racket tightly.
あくしゅ
握手
に
かんれん
関連
して
さいご
最後
に１つアドバイスがあります—
えがお
笑顔
を
わす
忘
れずに。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ぎろん
議論
の
ぜんたいぞう
全体像
を
はあく
把握
した。
I grasped the entire structure of his argument.
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求
めた。
He held out his hand.
けいば
競馬
の
きしゅ
騎手
は、レースが
はじ
始
まる
まえ
前
、はやる
うま
馬
を
おさ
抑
えて、
たづな
手綱
を
にぎ
握
りしめる。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
かのじょ
彼女
が
て
手
を
さ
差
し
だ
出
したので、
わたし
私
はそれを
にぎ
握
った。
She held out her hand and I shook it.
かのじょ
彼女
はロープをしっかりと
にぎ
握
った。
She took a strong hold on the rope.
せっきょくてき
積極的
な
しせい
姿勢
があれば、
かいけつ
解決
できる
もんだい
問題
はそのやり
かた
方
を
もと
求
め、
しょうあく
掌握
できない
ことがら
事柄
からは
て
手
を
ひ
引
くことになる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
て
手
を
にぎ
握
ろうと
いっぽ
一歩
まえ
前
に
で
出
た。
She stepped forward to shake his hand.
お
落
ちないようにロープを
にぎ
握
りしめた。
I grasped the rope so as not to fall.
２
にん
人
は
なんねん
何年
ぶりかで
あ
会
ったように、
こころ
心
をこめて
あくしゅ
握手
していた。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
て
手
を
にぎ
握
り
し
締
めて
あ
会
えてよかったといった。
She clasped my hands and said she was glad to see me.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
と
あくしゅ
握手
した。
He shook hands with his friend.
かれ
彼
は
あくりょく
握力
がとても
つよ
強
い。
He has a grip of steel.
かれ
彼
は
しちょう
市長
さんと
あくしゅ
握手
をした。
He shook hands with the mayor.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
あくしゅ
握手
した。
I shook hands with her.
つか
疲
れた
ようす
様子
だね。
わたし
私
がハンドルを
にぎ
握
ろうか。
You look tired. Shall I take the wheel?
かのじょ
彼女
は
たんにん
担任
のクラスをよく
はあく
把握
している。
She has good control over her class.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
て
手
にそっと
かね
金
を
にぎ
握
らせた。
She slipped some money into her son's hand.
かのじょ
彼女
は
あくしゅ
握手
をしようと
て
手
を
さ
差
し
だ
出
した。
She gave me her hand to shake.
かれ
彼
らはおたがい
あくしゅ
握手
をした。
They shook hands with each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×