部
Components
18 examples found containing '神様' (results also include variant forms and possible homonyms)
せかい
世界
は
かみさま
神様
のなかに line from poem, haiku, dialogue etc.
The world is inside God
Source: 蜂と神さま （金子みすゞ）
かみさま
神様
は
かれ
彼
の
ねが
願
いを
き
聞
いているかもしれない。
God may be listening to his wish.
あなたは
かみさま
神様
を
しん
信
じますか。
Do you believe in God?
かれ
彼
は
じんみん
人民
にとって
かみさま
神様
でした。
He was a god to his people.
わたしたち
私達
は
かみさま
神様
を
しん
信
じます。
We believe in God.
かみさま
神様
は
ちい
小
ちゃな
はち
蜂
のなかに。 line from poem, haiku, dialogue etc.
God is inside the small bee.
Source: 蜂と神さま （金子みすゞ）
かれ
彼
は
ふね
船
で
なに
何
せいき
世紀
も
まえ
前
に
じぶん
自分
の
とち
土地
を
はな
離
れた
こだい
古代
の
かみさま
神様
についての
はなし
話
を
き
聞
いていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
かみさま
神様
のおぼしめしで
むすこ
息子
は
し
死
んだ。
It pleased God to take away my son.
かみさま
神様
の
なまえ
名前
はやっぱりＮＧだと
おも
思
うよ～。もう
な
名
づけた
じてん
時点
で
なまえま
名前負
けなわけじゃん。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
きけん
危険
が
す
過
ぎると
かみさま
神様
は
わす
忘
れられる。
The danger past and God forgotten.
あごひげをはやした
かみさま
神様
は
じぶん
自分
が
はな
離
れたのと
おな
同
じ
ほうほう
方法
で
もど
戻
ってくると
やくそく
約束
していた。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
「
かみ
神
さまは
ごせんふ
五線譜
の
すきま
隙間
に」 title (book, album etc.)
The Music Gods Are in the Gaps Between the Staffs
あるとき、
みやこ
都
に
す
住
む
うつく
美
しいひめさまの
ゆめ
夢
の
なか
中
に
かみ
神
さまがあらわれて、「おまえのむこどのは、
すみや
炭焼
きの
こごろう
小五郎
だ。」と、お
つ
告
げをくださいました。
One day, a god appeared in the dream of a beautiful princess who lived in the city and delivered her a divine message 'The charcoal burner Kogorou is your husband.'
かみさんが
ね
寝
られないんだ。
My wife's trying to sleep.
あの
さぎし
詐欺師
と
きんぱつ
金髪
のコールガールは
げしゅく
下宿
のおかみさんを
おこ
怒
らせるには
さるぶん
申分
のない
と
取
り
あ
合
わせだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
この
ほう
方
が、「
まさごかん
真砂館
」のおかみさんの
そめ
染
は
葉
ようこ
洋子
さん。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
うちのかみさんは
もと
元
プロレスラーで、だからもし
わたし
私
が
うわき
浮気
をしているところを
み
見
つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
びじん
美人
はくめい
薄命
とはいうけれど。ということは、
うち
内
のかみさんは
ながい
長生
きだな。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×