部
Components
16 examples found containing '窓口' (results also include variant forms and possible homonyms)
よやく
予約
はどの
まどぐち
窓口
でできますか。
At which window can I make a reservation?
かいけい
会計
の
まどぐち
窓口
はどこですか。
Where is the counter to pay my bill?
にゅういん
入院
の
うけつけ
受付
まどぐち
窓口
はどこですか。
Where is the admission's office?
トラベラーズチェックを
げんきん
現金
に
か
替
えてくれるのはこの
まどぐち
窓口
ですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
インターネット
じょう
上
の
よやく
予約
システムの
どうにゅう
導入
により、
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
での
よやく
予約
ができなくなること
Due to the introduction of the online reservation system, reservations will no longer be accepted at the administration office counter.
おお
多
くの
しちょうそん
市町村
にはボランティアを
しょうかい
紹介
する
まどぐち
窓口
がある。
Many of the municipalities are supported by volunteers.
ぎんこう
銀行
の
まどぐち
窓口
の
ひと
人
は
えいがかん
映画館
で
み
見
た
ひと
人
だと
わ
分
かった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
での
よやくうけつけ
予約受付
きかん
期間
が
へんこう
変更
になること
The reservation period at the administration office counter will be changed.
こづつみ
小包
は
となり
隣
の
まどぐち
窓口
で
と
取
り
あつか
扱
っている。
Parcels are handled at the next window.
じょうしゃけん
乗車券
を
う
売
っている
まどぐち
窓口
はどこですか。
Where is the ticket-selling window?
まどぐち
窓口
に
じかだんぱん
直談判
に
きた
来
たにしては、
まった
全
く
しょうき
正気
がなく、どこか
ほうしん
放心
したような
ようす
様子
だった。
Even though he had approached the counter directly, he gave the appearance of not being entirely present.
Source: 黒い家（貴志祐介）
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
で
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
をすれば、インターネット
じょう
上
で
よやく
予約
ができるようになること
Users who register at the administration office counter will be able to make reservations online.
しみんうんどう
市民運動
ば
場
の
よやく
予約
は、これまで
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
で
う
受
け
つ
付
けておりましたが、２０１７
とし
年
にがつ
２月
いちにち
１日
よりインターネット
じょう
上
の
よやく
予約
システムでも
おこな
行
うことができるようになります。
Reservations for the community sports ground have previously been accepted at the administration office counter, but starting from February 1, 2017, you can also arrange them through the online reservation system.
よやく
予約
システムの
りよう
利用
に
さい
際
しては、
じぜん
事前
に
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
が
ひつよう
必要
となりますので、
みぶん
身分
を
しょうめい
証明
できるものを
も
持
って
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
にお
こ
越
しください。
To use the reservation system, user registration is required in advance, so please bring a form of identification to the administration office counter.
しょしん
初診
の
うけつけ
受付
は
いちばん
一番
まどぐち
窓口
です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
よやく
予約
システムの
りよう
利用
は
へいじつ
平日
、
どにち
土日
しゅくじつ
祝日
を
と
問
わず
にじゅうよじかん
２４時間
かのう
可能
で、
よやく
予約
は、
まどぐち
窓口
での
よやく
予約
と
どうよう
同様
に、
しよう
使用
び
日
の
いっ
一
か
げつ
月
まえ
前
から
う
受
け
つ
付
けます。
The reservation system is available 24 hours a day, including weekdays, weekends, and holidays, and reservations can be made one month in advance of the date of use, just like at the counter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×