Components
34 examples found containing '等しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
ちいき
地域
しつぎょう
失業
ほぼない
ひと
しい

Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
まった
いみ
意味
ひと
しい
ことば
言葉
ない
No two words are identical in meaning.
ヤードフィート
ひと
しい

A yard is equal to three feet.
みず
さかな
かんけい
関係
くうき
空気
にんげん
人間
かんけい
関係
ひと
しい

Water is to fish what air is to man.
にん
こども
子供
ちちおや
父親
とし
ひと
しかった

The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
すうがく
数学
わたし
かれ
ひと
しくない

I am not equal to him in mathematics.
あなた
へんとう
返答
ほとんど
きょうはく
脅迫
ひと
しい

Your answer almost amounts to a threat.
かれ
いらい
依頼
めいれい
命令
ひと
しかった

His request was equivalent to an order.
その
ふたり
2人
せんせい
先生
ひと
しい
かず
せいと
生徒
いた
The two teachers had an equal number of students.
この
じょうけん
条件
きょぜつ
拒絶
ひと
しい

These conditions amount to refusal.
きみ
ことばほとんど
ぶじょく
侮辱
ひと
しい

Your remark amounts almost to insult.
きみ
ことば
言葉
ほとんど
ぶじょく
侮辱
にも
ひと
しい

Your remark amounts to an insult.
かれ
りっぱ
立派
えんぜつ
演説
ぶた
しんじゅ
真珠
ひと
しかった

His great oration was like pearls before swine.
しょくぶつ
植物
かんけい
関係
はい
どうぶつ
動物
かんけい
関係
ひと
しい

Leaves are to plants what lungs are to animals.
きみ
ことば
言葉
ほとんど
くつじょく
屈辱
ひと
しい

Your remark amounts almost to insult.
ほん
こころ
たい
する
かんけい
関係
しょくりょう
食糧
からだ
たい
する
かんけい
関係
ひと
しい

Books are to the mind what food is to the body.
かれ
やと
こと
だれ
やと
わない
こと
ひと
しい

Employing him would amount to employing nobody.
ドル100セント
ひと
しい

A dollar is equal to a hundred cents.
さんかくけい
3角形
すべて
かど
ひゃくはちじゅうど
180度
ひと
しい

The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
しんじつ
真実
かがくしゃ
科学者
かんけい
関係
ことば
言葉
しじん
詩人
かんけい
関係
ひと
しい
しばしば
われてきた

It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
すべ
こうちょう
好調
なら
こと
なか
じょうじゅ
成就
した
のに
ひと
しい

Well begun is half done.
あの
かいしゃ
会社
けいやく
契約
あってなき
ひと
しい
ものです
A contract with that company is worth next to nothing.
かれ
えいごりょく
英語力
わたし
それ
ひと
しい

His command of English is on a par with mine.
じじつ
事実
かがくしゃ
科学者
たい
する
かんけい
関係
ことば
言葉
しじん
詩人
たい
する
かんけい
関係
ひと
しい

Facts are to the scientist what words are to the poet.
しゅっしょうりつ
出生率
しぼうりつ
死亡率
ほぼ
ひと
しかった

The birth rate and death rate were nearly equal.
だれ
たと
えば
ひつじ
とか
うま
しじょう
市場
ている
もの
ひと
しい
かち
価値
ある
かんが
える
もの
こうかん
交換
する
こと
でき
出来
である
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
かんさい
関西
ではスギヒノキ
しょくりん
植林
めんせき
面積
ほぼ
ひと
しい
です
いま
のところ
ヒノキ
ようれい
幼齢
はやし
おお
ひがしにほん
東日本
よりヒノキ
ひさん
飛散
わりあい
割合
おお
かんが
えられています

In Kansai, the area of Japanese cedar and hinoki forest cover is almost equivalent, however, currently many of the hinoki varieties are young and compared with eastern Japan the level of hinoki pollen dispersion is considered greater.
しごと
仕事
ひと
しければ
きゅうりょう
給料
ひと
しくなければならず
そうでない
ばあい
場合
その
あくしゅう
悪習
どんなにしてでも
そし
阻止
しなければならない

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
へいこう
平行
スキー
ひと
しく
たいじゅう
体重
かけて
すべ
りなさい

Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.
すべて
もの
ひと
しく
かち
価値
あるわけではない
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×