部
Components
51 examples found containing '紛'
わたし
私
たちはお
かね
金
の
ふんしつ
紛失
を
ちょうさ
調査
するつもりだ。
We are going to look into the disappearance of the money.
こっかかん
国家間
の
ふんそう
紛争
は
へいわてき
平和的
に
かいけつ
解決
されなければならない。
International disputes must be settled peacefully.
がっしゅうこく
合衆国
はアジアの
ふた
２
つの
くに
国
の
ふんそう
紛争
に
ま
巻
き
こ
込
まれたようだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
それは
まぎ
紛
れもない
じじつ
事実
である。
It's a fact you can't deny.
アメリカの
ほうほう
方法
はしばしばうまくいっていますが、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高
い
ひとびと
人々
を
そだ
育
てている
にほん
日本
の
きょういく
教育
せいど
制度
は、
まぎ
紛
れもなくアメリカに
おし
教
えてくれる
めん
面
があります。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
てんぽう
転封
と
かちゅう
家中
の
ないふん
内紛
に
み
身
をすり
へ
減
らした
すえ
末
の
かろうし
過労死
であろう。
He supposedly died from overwork, ground down by relocation and family troubles.
ふんそう
紛争
のない
にんげん
人間
しゃかい
社会
はありえない。
There can be no human society without conflict.
わたし
私
の
てにもつ
手荷物
は
ゆそうちゅう
輸送中
に
ふんしつ
紛失
した。
My baggage was lost in transit.
ろうし
労使
ふんそう
紛争
はいまだに
こま
困
った
もんだい
問題
だ。
Industrial disputes are still a problem.
かれ
彼
らはその
ふんそう
紛争
を
お
終
わらせた。
They brought the trouble to an end.
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
き
聴
いて
き
気
を
まぎ
紛
らした。
He diverted himself by listening to music.
かれ
彼
は
やみ
闇
に
まぎ
紛
れて
に
逃
げ
だ
出
した。
He escaped under cover of the darkness.
ないふん
内紛
が
とう
党
の
ぶんれつ
分裂
したもとです。
Strife is the rock on which the party split.
たがく
多額
の
かね
金
が
ふんしつ
紛失
した。
Not a little money was lost.
あかだま
赤球
が
ひと
一
つ
しろ
白
の
なか
中
に
まぎ
紛
れ
こ
込
んでいる。
A red ball is mixed in with the white ones.
わたし
私
の
てがみ
手紙
は
ゆうそうちゅう
郵送中
にどこかに
まぎ
紛
れてしまったに
ちが
違
いない。
My letter must have gone astray in the mail.
さつい
札入
れの
なかみ
中身
が
ふんしつ
紛失
していた。
The contents of the wallet were missing.
かんけい
関係
しょこく
諸国
は
へいわてき
平和的
しゅだん
手段
で
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
した。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
その
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
するのは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible to resolve the conflict.
１９９０
ねんだい
年代
は
わんがん
湾岸
ふんそう
紛争
で
はじ
始
まった。
The 1990s began with the Gulf incident.
ゆうびんきょく
郵便局
で
もの
物
を
おく
送
ったら
ゆうびんきょく
郵便局
のミスでその
しな
品
を
ふんしつ
紛失
された。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
いそが
忙
しさに
まぎ
紛
れて、ごぶさたしておりました。
I was too busy to write you.
かのじょ
彼女
はハンドバッグを
ふんしつ
紛失
した。
She lost her handbag.
かれ
彼
らは
こっかかん
国家間
の
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
しなければならない。
They have to solve conflicts among nations.
かれ
彼
らはその
ふんそう
紛争
に
ま
巻
き
こ
込
まれたくないと
おも
思
った。
They did not wish to become embroiled in the dispute.
はんざい
犯罪
が
ぞうか
増加
していることは
まぎ
紛
れもない
じじつ
事実
だ。
It cannot be denied that crime is on the increase.
どろぼう
泥棒
は
ひと
人
ごみに
まぎ
紛
れ
こ
込
んだ。
The thief whipped out into the crowd.
ちょう
超
たいこく
大国
が
はげ
激
しい
こっきょう
国境
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
するために
ほんかくてき
本格的
に
こうしょう
交渉
した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
だれ
誰
が
わたし
私
の
ふんしつ
紛失
した
ほん
本
を
み
見
つけてくれたのですか。
Who found my missing book?
こっきょう
国境
もんだい
問題
での
こぜ
小競
り
あ
合
いから
じゅうだい
重大
な
こくさい
国際
ふんそう
紛争
へと
ひろ
広
がりました。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×