部
Components
56 examples found containing '維'
やわ
柔
らかい
ウールの
ほう
方
が
あら
粗
い
ウールより
こうか
高価
で、そのどちらともナイロン
せい
製
の
じんこう
人工
せんい
繊維
より
じょうとう
上等
である。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
せんい
繊維
ニュースは
せんい
繊維
さんぎょう
産業
かんけいしゃ
関係者
に
あいどくしゃ
愛読者
が
おお
多
い
。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
かれ
彼
は
こうそく
高速
どうろ
道路
で
いってい
一定
のスピードを
いじ
維持
した
。
He maintained a steady speed on the highway.
われわれ
我々
は
せかい
世界
へいわ
平和
を
いじ
維持
する
ため
為
に
あらゆる
どりょく
努力
をするべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
もしも
へいわ
平和
が
めいよ
名誉
をもって
いじ
維持
される
のでなければ、それはもはや
へいわ
平和
ではない。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
しゃいん
社員
の
ふまん
不満
をよそに
なつ
夏
にネクタイをする
きそく
規則
を
いじ
維持
した
。
Despite discontent from employees, the company maintained its policy regarding wearing ties in the summer.
せんい
繊維
さんぎょう
産業
をとりまく
じょうきょう
状況
は
へんか
変化
した
。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
かれ
彼
ら
はエアロビクスで
げんき
元気
を
いじ
維持
している
。
They keep up their spirits by doing aerobics.
くるま
車
を
いじ
維持
する
のはとても
けいひ
経費
がかかる。
Running a car is a great expense.
こんな
おお
大
きな
いえ
家
を
いじ
維持
する
のは
かね
金
がかかる。
It takes a lot of money to keep up such a big house.
けんこう
健康
を
いじ
維持
する
ためには
さんぽ
散歩
する
のが
いちばん
一番
よ
良
い
。
Walking is the best way to stay healthy.
かいしゃ
会社
の
さいむ
債務
へんさい
返済
のうりょく
能力
を
いじ
維持
する
のが
わたし
私
の
せきにん
責任
だ。
My responsibility is to keep the company solvent.
もっと
せんいしつ
繊維質
をとりなさい。
You need to eat more fiber.
マイクロファイバークロスは、
かみ
髪
の
け
毛
の
ひゃく
100
ぶん
分
の
いち
1
という
ほそ
細
さ
の
せんい
繊維
で
あ
編
みあげられた
クロスです。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
しょくもつ
食物
せんい
繊維
はダイエットに
こうかてき
効果的
だ。
Dietary fibre is good for losing weight.
かれ
彼
は
めいじいしん
明治維新
からとき
お
起
こした
。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
じょせい
女性
は
にんげん
人間
かんけい
関係
を
いじ
維持
する
ためにお
しゃべ
喋
り
を
りよう
利用
する
。
Women use talking to maintain personal relationships.
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
ジョギングをして
けんこう
健康
を
いじ
維持
しています
。
I keep fit by jogging every morning.
わたし
私
たち
は
ほう
法
と
ちつじょ
秩序
を
いじ
維持
しなければならない
。
We must keep law and order.
わたし
私
たち
は
かてい
家庭
の
でんとう
伝統
を
いじ
維持
しなければならない
。
We must keep up the family traditions.
けいさつ
警察
は
ほう
法
と
ちつじょ
秩序
の
いじ
維持
に
たい
対
して
せきにん
責任
を
も
持
つ
。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
かんりょうたち
官僚達
は
だい
大
きぎょう
企業
との
きょうこ
強固
な
かんけい
関係
を
いじ
維持
している
。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
われわれ
我々
は
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
を
いじ
維持
する
。
We stand for democracy.
われわれ
我々
は
にち
日
べいかん
米間
の
ゆうこう
友好
かんけい
関係
を
いじ
維持
しなければならない
。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
われわれ
我々
は
たにん
他人
との
かんけい
関係
を
こうちく
構築
し
、
いじ
維持
していく
。
We build and maintain relationships with others.
その
いえ
家
の
いじ
維持
にはずいぶんとお
かね
金
がかかる。
The maintenance of the house costs a lot.
ゆた
豊
かな
しゃかい
社会
では、
だい
大
ぶぶん
部分
の
ひとびと
人々
が
たか
高
い
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
を
いじ
維持
している
。
In an affluent society most people have a high standard of living.
たいりょく
体力
を
いじ
維持
する
にはちゃんと
た
食
べなければいけません
。
You must eat properly to keep up your strength.
せかい
世界
の
へいわ
平和
を
いじ
維持
する
にはわれわれはどうしなければならないと
おも
思
います
か。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×