部
Components
24 examples found containing '維持' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
いえ
家
の
いじ
維持
にはずいぶんとお
かね
金
がかかる。
The maintenance of the house costs a lot.
ちゅうごく
中国
やインドなどの
しんこう
新興
ちいき
地域
は
たか
高
い
せいちょうりつ
成長率
を
いじ
維持
しました。
Emerging regions such as China and India showed strong growth.
どくりつ
独立
を
いじ
維持
したエチオピアの
こっき
国旗
の
あか
赤
・
き
黄
・
みどり
緑
を
はん
汎
アフリカ
いろ
色
とすることもある。
People sometimes consider the red, yellow, and green of the Ethiopian flag to be pan-African colors because Ethiopia maintained independence.
しゃかいてきどうぶつ
社会的動物
は
すべ
全
て、
ちつじょ
秩序
ある
しゅうだん
集団
を
いじ
維持
する
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
を
も
持
っている。
All social animals use communication methods to maintain an orderly community.
われわれ
我々
は
せかいへいわ
世界平和
を
いじ
維持
するためにあらゆる
どりょく
努力
をすべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
「
しごと
仕事
で
せいか
成果
を
だ
出
し
つづ
続
ける
ひと
人
が
さいこう
最高
のコンディションを
まいにち
毎日
いじ
維持
するためにしていること」 title (book, album etc.)
Things That People Who Continue to Get the Best Results at Work Do Every Day to Stay in Top Condition
しゃいん
社員
の
ふまん
不満
をよそに
なつ
夏
にネクタイをする
きそく
規則
を
いじ
維持
した。
Despite discontent from employees, the company maintained its policy regarding wearing ties in the summer.
この
くるま
車
の
いじ
維持
は
たか
高
くつく。
Maintaining this car is expensive.
こんな
おお
大
きな
いえ
家
を
いじ
維持
するのは
かね
金
がかかる。
It takes a lot of money to keep up such a big house.
なぜ
う
生
まれ、
いじ
維持
せざるを
え
得
なかったか。
Why was it necessary for (the supreme command authority) to be created and maintained?
しゅうだん
集団
せいかつ
生活
を
いとな
営
む
どうぶつ
動物
は
すべ
全
て、
じょうほう
情報
を
こうかん
交換
したり
ちつじょ
秩序
ある
しゅうだん
集団
を
いじ
維持
するため
なん
何
らかの
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
を
も
持
っている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
とく
特
に
やく
約
２０
ねん
年
まえ
前
から、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされる
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
が
しめ
示
すように、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難
なものであると
い
言
える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
けいさつ
警察
は
ほう
法
と
ちつじょ
秩序
の
いじ
維持
に
たい
対
して
せきにん
責任
を
も
持
つ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
かれ
彼
の
あに
兄
は
わたし
私
に
いじ
意地
が
わる
悪
かった。
His brother was nasty to me.
かのじょ
彼女
は
いじ
意地
あくじょ
悪女
だ。
She's a big teaser.
その
ろうじん
老人
は
み
見
かけほど
いじ
意地
わる
悪
くなかった。
The old man was not as mean as he looked.
あなたはどうしても
いじ
意地
を
は
張
るのだね。
You will have your own way.
きみ
君
はあくまで
いじ
意地
を
は
張
るのだね。
You're never going to give in, are you?
みかけはそうではないのに
ほんとう
本当
は
いじ
意地
が
わる
悪
い。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.
かれ
彼
の
いじ
意地
の
わる
悪
い
はつげん
発言
で、
こうぎ
講義
が
いっそう
一層
はげ
激
しくなった。
His nasty comments fueled the argument.
いつまでも
いじ
意地
は
張
ってないで、こっちに
き
来
なよ。
Stop being such a hard-ass. Come on over.
いじ
意地
の
わる
悪
い
まじょ
魔女
が
おとこ
男
にとんでもない
まほう
魔法
をかけて、
むし
虫
に
か
変
えてしまった。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
むかし
昔
、イングランドにたいへん
いじ
意地
の
わる
悪
い
おうさま
王様
が
す
住
んでいた。
Once there lived a very wicked king in England.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×