部
Components
18 examples found containing '縁'
テーブルの
ふち
縁
にグラスを
お
置
かないで
くだ
下
さい
。
Don't put the glass near the edge of the table.
ふち
縁
が
ちい
小
さく
かけた
しっそ
質素
な
み
見
かけ
の
とうき
陶器
だ。
It's a plain-looking piece of pottery with a slightly chipped edge.
Source: 街とその不確かな壁(村上 春樹)
その
みち
道
えん
縁
には
かきね
垣根
がある。
The path is bordered with hedges.
かれ
彼
はその
いちぞく
一族
に
えん
縁
がある。
He is related to the family.
かれ
彼
はスージーと
えん
縁
を
き
切
った
。
He has done with Susie.
「
こうがい
郊外
の
きおく
記憶
ぶんがく
文学
とともに
とうきょう
東京
の
ふち
縁
を
ある
歩
く
」 title (book, album etc.)
Memories of the Suburbs: Walking with Literature Through the Tokyo Suburbs
かれ
彼
は
えん
縁
の
した
下
の
ちからも
力持
ち
だ。
He is an unsung hero.
ああいう
おとこ
男
とは
えん
縁
を
き
切
れ
。
Break off with such a man as that.
えん
縁
は
こと
異
なもの。
Marriages are made in heaven.
きん
金
の
き
切
れ
め
目
が
えん
縁
の
き
切
れ
め
目
。
The end of money is the end of love.
かれ
彼
ら
は
みずがめ
水瓶
を
ふち
縁
まで
いっぱい
一杯
にした。
So they filled them to the brim.
かのじょ
彼女
は
ずいぶん
随分
まえ
前
に
かぞく
家族
と
えん
縁
を
き
切
った
。
She broke with her family long ago.
こせきじょう
戸籍上
の
えん
縁
は
き
切
れて
も、
せきじつ
昔日
の
きずな
絆
はそのままだ。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
わたし
私
は
かね
金
をせびる
おとこ
男
と
えん
縁
を
き
切
る
ことにしています。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
また、
みぞ
溝
の
りょう
両
ふち
縁
は、それぞれ
きざい
基材
の
うら
裏
めん
面
いち
位置
から
へこ
凹
む
。
Furthermore, the two rims of the groove are recessed from the rear face of the base.
あの
おんな
女
の
こ
子
はお
かね
金
に
えん
縁
がなく
そだ
育
った
が、
けっこん
結婚
して
からは
ろうひか
浪費家
になった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
どうやったら
かれ
彼
と
えん
縁
を
き
切
る
ことが
でき
出来
る
だろうか。
How can I get rid of him?
その
ご
後
、カードを
ひ
引
き
ぬ
抜
いた
(
くうき
空気
はまったく
はい
入
っていない
ので
みず
水
は
も
漏
れない
。グラスの
えん
縁
はぴったりテーブルに
せっ
接
している
から)。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×