部
Components
38 examples found
containing '背'
はいご
背後
でいと
糸
をひ
引
いているじんぶつ
人物
がいるとけいさつ
警察
はい
言
っている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
かのじょ
彼女
ははいご
背後
からじぶん
自分
のなまえ
名前
をよ
呼
ばれてびっくりしているようであった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
「びっくりさせないでよ」と
かのじょ
彼女
はかれ
彼
がはいご
背後
にちか
近
づいたとき
時
い
言
った。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
その
かぞく
家族
のぶんかてき
文化的
はいけい
背景
をこうさつ
考察
することがひじょう
非常
にじゅうよう
重要
である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
ちしき
知識
とかんさつがん
観察眼
をくし
駆使
することで、そのぼんさい
盆栽
のはいけい
背景
にかく
隠
れたストーリーをよ
読
みと
取
れるようになるのです。
If you make good use of your knowledge and your powers of observation, you’ll eventually be able to read the story hidden in the bonsai.
はいご
背後
にみ
見
えがく
隠
れするのはきんねん
近年
のふどうさん
不動産
ふきょう
不況
だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
のかいぜん
改善
はかぶしき
株式
しじょう
市場
のかいふく
回復
がはいけい
背景
にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
ぼう
某
れんめい
連盟
もと
元
かいちょう
会長
がはいにん
背任
のようぎ
容疑
でたいほ
逮捕
されました。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
きんむちゅう
勤務中
のけいかん
警官
は、ひとり
一人
のおとしよ
年寄
りがじぶん
自分
のはいご
背後
にちか
近
づいてくるのをかん
感
じた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
このことを
はいけい
背景
ちしき
知識
として、ここでしんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
のげんじょう
現状
についてのこうさつ
考察
にうつ
移
ろう。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
ボスの
けいひ
経費
チェックはきび
厳
しいね。まさに、がんこう
眼光
しはい
紙背
にとお
徹
す、だよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.