Components
38 examples found containing '背'
そら
はいけい
背景
にして
くろ
えた

The trees looked black against the sky.
あおぞら
青空
はいけい
背景
その
とう
くっきり
えた

The tower was seen clearly against the blue sky.
はいご
背後
いと
いている
じんぶつ
人物
いる
けいさつ
警察
っている

The police say there's someone pulling string behind the scenes.
しゃしん
写真
はいけい
背景
いる
おとこ
だれ
です
Who is that man in the background of the picture?
かのじょ
彼女
はいご
背後
から
じぶん
自分
なまえ
名前
ばれて
びっくりしているようであった
She seemed surprised to hear her name called from behind.
びっくりさせないで
かのじょ
彼女
かれ
はいご
背後
ちか
づいた
とき
った

"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
かれ
けいざいてき
経済的
はいけい
背景
しっかりしている
His economical backing is secure.
はいご
背後
こえ
したのでかのじょ
からだ
ねじって
かえ
った

She twisted around at the sound of a voice behind her.
わたし
だれ
はいご
背後
から
かた
たたいている
かん
じた

I felt somebody patting on my shoulder from behind.
この
ほうこく
報告
かれ
はいしん
背信
うらづ
裏付
している
This report confirms his betrayal.
かれ
はいすい
背水
じん
たたか
った

He fought a last-ditch battle.
その
かぞく
家族
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
こうさつ
考察
する
こと
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
である
It is very important to consider the cultural background of the family.
げいじゅつ
芸術
りかい
理解
する
のに
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
ひつよう
必要
ない
No cultural background is necessary to understand art.
ちしき
知識
かんさつがん
観察眼
くし
駆使
する
ことその
ぼんさい
盆栽
はいけい
背景
かく
れた
ストーリー
れる
ようになるのです
If you make good use of your knowledge and your powers of observation, you’ll eventually be able to read the story hidden in the bonsai.
しはいにん
支配人
はいご
背後
あんやく
暗躍
した

He acted behind the manager's back.
はいご
背後
がく
れする
きんねん
近年
ふどうさん
不動産
ふきょう
不況

What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
われわれカーテン
はいご
背後
ひみつ
秘密
ドア
つけた

We found out a secret door behind the curtain.
あおぞら
青空
はいけい
背景
きぎ
木々
えが

Paint the trees against the background of the blue sky.
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
かいぜん
改善
かぶしき
株式
しじょう
市場
かいふく
回復
はいけい
背景
ある
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
それ
かれ
りろんてき
理論的
はいけい
背景
しめ
している

That shows his theoretical background.
ぼう
れんめい
連盟
もと
かいちょう
会長
はいにん
背任
ようぎ
容疑
たいほ
逮捕
されました

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
そら
はいけい
背景
して
やま
ほんとう
本当
うつく
しく
えた

Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
きんむちゅう
勤務中
けいかん
警官
ひとり
一人
としよ
年寄
じぶん
自分
はいご
背後
ちか
づいてくる
かん
じた

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
さつじん
殺人
じけん
事件
はいご
背後
ひそ
ミステリー
かせ

Solve the mystery lurking behind the murder!
かのじょ
彼女
たか
せる
ためにハイヒールはいている
She wears high heels to make herself look taller.
かれ
テレビその
せんそう
戦争
せいじてき
政治的
はいけい
背景
せつめい
説明
した

He explained the political background of the war on TV.
このこと
はいけい
背景
ちしき
知識
としてここ
しんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
げんじょう
現状
について
こうさつ
考察
うつ

With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
ボス
けいひ
経費
チェック
きび
しい
まさに
がんこう
眼光
しはい
紙背
とお

When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
びて
はい
らない
そう
だん
じて
ふと
った
わけない
せいちょう
成長
した
という
べんり
便利
ことば
言葉
われわれ
我々
ふだ

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
わたし
たち
しゅみ
趣味
きょういくてき
教育的
はいけい
背景
などいろいろ
きょうつう
共通
した
もの
っている

We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×