Components
102 examples found containing '胸'
かのじょ
彼女
その
むね
いた

She held the child to her bosom.
かのじょ
彼女
よろこ
むね
いっぱいなった
Her heart was filled with joy.
かな
しみ
むね
いっぱい
I am filled with sorrow.
むね
いっぱい
ことば
言葉
なかった

I could not speak a word, for my heart was full.
きのう
昨日
むね
するどい
いた
おぼえた
I had a sharp pain in my chest yesterday.
かのじょ
彼女
むね
よろこ
あふれていた
Her heart was full of joy.
かれ
ちゅうこく
忠告
わたし
むね
こたえた
His advice came home to me.
そのドラマ
わたし
むね
いっぱいした
The drama brought a lump to my throat.
なまえ
名前
ばれて
むね
どきどきした
My heart beat when I heard my name called.
かれ
むね
てた

He put his hand on his heart.
ははおや
母親
あか
ぼう
ひだり
むね
いだ
けいこう
傾向
ある
A mother tends to hold her baby on the left.
むね
ドキドキさせながら
かのじょ
彼女
ドア
けた

With her heart pounding, she opened the door.
かれ
ことば
言葉
ぼく
むね
こたえた
His words went to my heart.
かのじょ
彼女
はなし
いて
むね
いた
んだ

I felt sorry for her when I heard her story.
かれ
ことば
言葉
むね
こたえた
His remarks came home to me.
かれ
とつぜん
突然
むね
いた
おそ
われた

He was seized with sudden chest pains.
その
かな
しい
ものがたり
物語
わたし
むね
いた
ませた

The sad story made my heart ache.
わたし
むね
きたい
期待
はずむ
My heart bounds with expectation.
かれ
はなし
むね
しみじみこたえた
His tale came home to me.
かのじょ
彼女
あいじょう
愛情
しみじみ
むね
こたえた
Her affection came home to my heart.
わたし
ばん
ちか
づく
むね
どきどきした
My heart was pounding as my turn got nearer.
トム
むね
2
はつ
たれた

Tom was shot twice in the chest.
かのじょ
彼女
むね
かんしゃ
感謝
ねん
あふれた
Her heart flowed with gratitude.
かれ
むね
わる
なった
The sight of blood turned his stomach.
わたし
たち
きたい
期待
むね
ふくらませて
たびだ
旅立
った

We set out on our journey full of hope.
むね
ドキドキする
I have butterflies in my stomach.
すこ
はし
ったら
むね
どきどきした
I felt my heart pound after running a little.
きたい
期待
むね
ふく
らませていた

We were filled with joyful expectation.
かれ
むね
きたい
期待
はず
んだ

His heart bounded with expectation.
せんそう
戦争
んでいった
ひと
こと
おも
むね
いた

I feel sad when I think about all the people who die in wars.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×