部
Components
45 examples found containing '荒'
あらの
荒野
を
かいたく
開拓
する
。
Cultivate the wilderness.
かれ
彼
は
あらあら
荒々
しい
サッカーの
しあい
試合
の
あいだ
間
、
てつ
鉄
の
ぼう
棒
で
なぐ
殴
られた
。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
ボクシングは
かなら
必
ずしも
あら
荒
っぽい
スポーツではない。
Boxing is not always a rough sport.
うみ
海
が
あ
荒
れてきた
、それでつりを
だんねん
断念
しなければならなかった
。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
てんねん
天然
しぜん
自然
が
あ
荒
らされていく
のは
ざんねん
残念
な
ことだ。
It's a shame the way natural resources are wasted.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
の
かじつえん
果実園
を
あ
荒
らした
。
They robbed my orchard.
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
あら
荒
い
。
He drives roughly.
にわ
庭
を
あ
荒
らした
のは
だれ
誰
だ。
Who destroyed the garden?
むら
村
への
どうろ
道路
はとても
あ
荒
れています
。
The road to the village is very rough.
その
くに
国
は
なが
長
い
せんそう
戦争
によって
あ
荒
らされていた
。
The country had been devastated by long war.
「
だれ
誰
にも
おし
教
えたくない
あらかせ
荒稼
ぎ
ほうほう
方法
」 title (book, album etc.)
Techniques for Making a Killing That You Don't Want to Tell Anyone About
かれ
彼
は
しん
新
しょうばい
商売
で
あらかせ
荒稼
ぎした
。
He made a killing in his new business.
やけん
野犬
がうちの
にわ
庭
を
ふ
踏
み
あら
荒
した
。
Stray dogs tramped about my garden.
かのじょ
彼女
は
ことばづか
言葉使
い
が
あら
荒
い
。
She is rough in speech.
なんにちかん
何日間
も
だれ
誰
にも
あ
会
わず
に
あらの
荒野
を
ある
歩
きまわる
ことができますか。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
こぶね
小舟
は
あらなみ
荒波
で
はげ
激
しく
ゆ
揺
れた
。
The little boat bobbed on the rough sea.
その
ふね
船
は
あらなみ
荒波
にあった。
The ship encountered rough seas.
「
にっかん
日韓
、わが
ふた
二
つ
の
そこく
祖国
:
うんめい
運命
の
あらなみ
荒波
に
ほんろう
翻弄
された
おとこ
男
の
こうせき
航跡
」 title (book, album etc.)
Japan and Korea, My Two Homelands: The Wake of a Man Who Has Been Tossed About by the Stormy Seas of Fate
「
にっかん
日韓
、わが
ふた
二
つ
の
そこく
祖国
うんめい
運命
の
あらなみ
荒波
に
ほんろう
翻弄
された
おとこ
男
の
こうせき
航跡
」 title (book, album etc.)
Japan and Korea, My Two Homelands: The Wake of a Man Who Has Been Tossed About by the Stormy Seas of Fate
あら
新
たな
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
達
がその
こうだい
広大
な
こうや
荒野
を
かいたく
開拓
した
。
The settlers cultivated the immense wilderness.
せい
性
と
ふんにょう
糞尿
と
さつりく
殺戮
だらけで
はてんこう
破天荒
なのに、
こじき
古事記
は
どくしゃ
読者
を
いや
癒
し
、
い
生
きる
ちから
力
を
あた
与
えてくれる
。
Although it's filled with sexuality, feces and urine, and slaughter in an unprecedented way, Kojiki gives readers comfort and the strength to live.
「
あら
荒
ぼんぷ
凡夫
:
いっさ
一茶
」 title (book, album etc.)
A Rough, Ordinary Person: Issa
かのじょ
彼女
は
はな
話
し
かた
方
が
あら
荒
い
かもしれませんが、その
いっぽう
一方
せいかく
性格
が
あか
明
るくて
、
ひじょう
非常
に
やさ
優
しい
ひと
人
です。
Her way of speaking may be rough, but on the other hand she has a bubbly personality and she is an incredibly kind person.
かれ
彼
ら
は
かぜ
風
と
こうてん
荒天
のなすがままに、
こうかいちゅう
航海中
に
ゆくえ
行方
ふめい
不明
になった。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
だから、この
あらあら
荒々
しい
しあい
試合
では
せんしゅ
選手
がひどいけがを
お
負
っていた
し、ときには
し
死
ぬ
こともあったのです。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
あらかせ
荒稼
ぎ
しているらしいね。
It seems you're raking in the money.
あらうみ
荒海
や
さど
佐渡
へよこたふ
あま
天
の
かわ
川
line from poem, haiku, dialogue etc.
The Milky Way / Flows across the rough seas / To Sado Isle
さすがにまだ、
あらけず
荒削
り
のストリーで、
さき
先
が
よ
読
める
てんかい
展開
。
As expected the story is rough and you can see what's coming.
けいじばん
掲示板
を
あ
荒
らす
ひと
人
の
せいしん
精神
じょうたい
状態
がわかりません。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
そのボクシングの
しあい
試合
は、どうかと
おも
思
ったら
、
けっきょく
結局
、
あ
荒
れ
もようになった。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×