部
Components
18 examples found containing '謹'
ご
御
そんぷ
尊父
の
し
死
に
つつし
謹
んで
あいとう
哀悼
の
い
意
を
あらわ
表
します。
Please accept our condolences on the death of your father.
ご
そんぷ
尊父
のご
せいきょ
逝去
に
たい
対
し、
つつし
謹
んで
あいとう
哀悼
の
い
意
を
あらわ
表
します。
Please accept my condolences on the death of your father.
きんしん
謹慎
な
おんな
女
だ。
She is a modest woman.
くち
口
を
つつし
謹
んだ
ほう
方
が
い
良
い。
You'd better hold your tongue.
ちょうしゅう
聴衆
は
きんちょう
謹聴
の
しせい
姿勢
で
た
立
っていた。
The listeners stood in an attentive attitude.
かれ
彼
は
くち
口
を
つつし
謹
んで
なに
何
も
かた
語
らなかった。
He kept his tongue under a bridle.
つつしん
謹
で
しんねん
新年
を
が
賀
し
たてまつ
奉
る。
I humbly celebrate the new year
つつしん
謹
で
しんねん
新年
を
が
賀
し
たてまつ
奉
る：
がんたん
元旦
I humbly celebrate the new year: New Year’s Day
お
いなり
稲荷
さんの
まえ
前
で
つつし
謹
んで
へいあん
平安
を
いの
祈
ります。
I reverently pray for peace in front of the Inari shrine.
ご
そんぷ
尊父
のご
せいきょ
逝去
に
たい
対
し、
つつし
謹
んで
あいとう
哀悼
の
い
意
を
あわら
表
します。
Let me humbly express my condolences on your father's death.
とき
時
が
とき
時
だから
ことば
言葉
を
つつし
謹
みなさい。
As the situation is delicate, be careful about what you say.
タバコは、お
つつし
謹
みください。
Kindly refrain from smoking.
わか
若
い
むすめ
娘
には
つつし
謹
みが
に
似
つかわしい。
Modesty suits a young woman.
かれ
彼
は
ふ
振
る
ま
舞
いからして
きんげんじっちょく
謹厳実直
そのものだ。
Look at his behavior. He is a solemn and honest man.
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
けしょう
化粧
するなんて
ふきんしん
不謹慎
にも
ほど
程
がある。
How can she be so indiscreet as to put on makeup in the train?
もっと
最
も
ふきんしん
不謹慎
な
ひと
人
が
か
勝
つ
おおぎり
大喜利
けい
系
ゲーム fragment, headline etc.
The game where the most indiscreet person wins
ちょうしゅう
聴衆
は
きんちょう
謹聴
の
しせい
姿勢
を
まも
守
っていた。
The audience stayed attentive.
かれ
彼
は
ひんこうほうせい
品行方正
かつ
きんちょく
謹直
な
ひと
人
であった。
He was a man of irreproachable conduct, and he was conscientious.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×