部
Components
21 examples found containing '長期' (results also include variant forms and possible homonyms)
しけん
試験
を
ぶじ
無事
に
お
終
えたら
ちょうき
長期
の
やす
休
み
をとります。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
しけん
試験
がすんだら
ちょうき
長期
きゅうか
休暇
をとるつもりだ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
それは
だい
大
せいこう
成功
で
ちょうき
長期
こうぎょう
興行
になった。
It was a great success, ending in a long run.
それは
ちょうき
長期
あんてい
安定
そうぎょう
操業
を
かのう
可能
ならしめる。
That makes it possible to operate it stably for a long time.
このいすは
み
見
かけ
はすてきだが、
ちょうき
長期
の
しよう
使用
には
た
耐
えられない
。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
ちょうき
長期
の
けっせき
欠席
について
かれ
彼
に
べんめい
弁明
を
もと
求
めた
。
We called him to account for his long absence.
ちょうき
長期
にわたる
びょうき
病気
のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
せんご
戦後
の
にほん
日本
はいくつかの
ちからづよ
力強
い
ちょうき
長期
はんえい
繁栄
を
けいけん
経験
し
、その
なか
中
には
じんむけいき
神武景気
や
いわとけいき
岩戸景気
がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
ちょうき
長期
よほう
予報
によると、
だんとう
暖冬
だそうだ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
おそらく
ちょうき
長期
にわたって
しゅと
首都
を
おそ
襲
った
しぜん
自然
さいがい
災害
のため、この
じだい
時代
に
かん
関
する
げんそん
現存
する
きろく
記録
はことに
きしょう
希少
である。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
ぜんいん
全員
が
せんご
戦後
、
れんごうぐん
連合軍
によって
とうごく
投獄
され
、その
ご
後
せんぱん
戦犯
として
しけい
死刑
か
ちょうき
長期
の
けいき
刑期
を
せんこく
宣告
された
。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
ちょうき
長期
にわたる
しんや
深夜
きんむ
勤務
がたたって
かれ
彼
は
けんこう
健康
をひどく
がい
害
してしまった
。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
じゅく
塾
に
かよ
通
わず
、
じたく
自宅
で
そういくふう
創意工夫
した
がくせい
学生
の
ほう
方
が、
ちょうきてき
長期的
に
み
見
れば
、ある
ていど
程度
こんなん
困難
にも
たいおう
対応
できる
けいこう
傾向
をもっている。
Over the long term, students who study more imaginatively and creatively on their own, rather than going to cram school, tend to be able to overcome difficulties to some extent.
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
は
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけん
債券
はっこう
発行
する
ことが
ほう
法
によって
にんか
認可
される
が、
かれ
彼
ら
は
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
がのような
ほうほう
方法
で
よきん
預金
を
と
取
る
ことができない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise funds, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
ちょうき
長期
たいしゃく
貸借
けいやく
契約
あず
預
かり
きん
金
。
Deposits on long-term leases.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ちょうき
長期
の
きゅうか
休暇
を
と
取
る
ように
すす
勧
めた
。
The doctor advised me to take a long holiday.
きみ
君
はベルリンに
ちょうき
長期
に
たいざい
滞在
する
つもりですか。
Are you planning on staying long in Berlin?
けいえいじん
経営陣
は
しゅうえき
収益
の
たんきてき
短期的
かいぜん
改善
に
き
気
を
と
取
られすぎて
、
ちょうきてき
長期的
な
しょうらい
将来
けいかく
計画
に
き
気
が
まわ
回
らない
けいこう
傾向
があった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
にんげん
人間
だけが
こども
子供
を
そだ
育
てる
のに
ちょうきかん
長期間
かける。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
しょぞく
所属
していた
そしき
組織
に
たい
対
する
、
ちょうきかん
長期間
にわたる
ちゅうきん
忠勤
ぶり
にもかかわらず、かれが
むく
報
われた
のは
わず
僅
かな
きんがく
金額
にすぎなかった。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
ちょうきかん
長期間
の
れんしゅう
練習
が
かれ
彼
が
りゅうちょう
流暢
な
えいご
英語
を
はな
話
す
ことを
かのう
可能
にした。
Long practice enabled him to speak fluent English.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×