部
Components
161 examples found
containing '防'
こくぼう
国防
のためおお
大
きながく
額
がけいじょう
計上
された。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
ぼうえいちょう
防衛庁
がぼうえいしょう
防衛省
にかくあ
格上
げされたのはなぜですか？
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
しょうぼうたい
消防隊
はしれい
指令
をう
受
けてから５ふん
分
いない
以内
でげんば
現場
にき
来
ていた。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
しょうぼうし
消防士
たちがしょうか
消火
かつどう
活動
をしているあいだ
間
、そのちいき
地域
はた
立
ちい
入
りきんし
禁止
になった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
アメリカにおいてコンピューター
はんざい
犯罪
をぼうし
防止
するほうりつ
法律
がせいてい
制定
された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
へんずつう
偏頭痛
がおこったときにたいしょ
対処
するだけではなく、ふだん
普段
のせいかつ
生活
のなかで、へんずつう
偏頭痛
をなるべくふせ
防
いでいくのもだいじ
大事
なことです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
わか
若
いころ
頃
、しょうぼうし
消防士
ややきゅう
野球
のせんしゅ
選手
になりたかったことなどなかったときおく
記憶
している。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
も
燃
えているいえ
家
からで
出
てきたとき
時
のしょうぼうし
消防士
はきび
厳
しいかお
顔
をしていた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
にんげん
人間
もきょくど
極度
にさむ
寒
いおんど
温度
にたい
対
しては、ぼうぎょ
防御
そうち
装置
をそな
備
えている。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
かれ
彼
がい
言
うには、しょうぼう
消防
のしごと
仕事
というのはおおいそが
大忙
しかまった
全
くひま
暇
かのいずれかだそうだ。
He says firefighting is a feast or famine job.
かいめつてき
壊滅的
なひがい
被害
をふせ
防
ぐためにせかいてき
世界的
なけいかい
警戒
をきょうか
強化
していくじゅうようせい
重要性
をかくにん
確認
した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
そこで
ぼうさりん
防砂林
のばっさい
伐採
ぜんご
前後
におけるたいき
大気
ふゆう
浮遊
のげんそ
元素
そせい
組成
のへんどう
変動
をぶんせき
分析
した。
We analyzed the variation in elemental composition of the atmospheric dust collected before and after felling the trees.
いしわた
石綿
かなあみ
金網
をはっけん
発見
されたばあい
場合
ひさん
飛散
ぼうし
防止
のためいしわた
石綿
のぶぶん
部分
をみず
水
にぬ
濡
らしてビニールぶくろ
袋
につつ
包
みあんぜん
安全
をかくほ
確保
してくだ
下
さい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
つまり、いくつかの
じゅう
銃
は、ぼうはつ
暴発
（たと
例
えばお
落
とされたとき
時
）をふせ
防
ぐためにすぐ
優
れたあんぜん
安全
きこう
機構
をも
持
っていますがそうでないじゅう
銃
もおお
多
いのです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
ふうどびょう
風土病
にたい
対
するよぼう
予防
せっしゅ
接種
をう
受
けていたのは１００じんちゅう
人中
ひとり
１人
にもみ
満
たないということがみいだ
見出
された。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
かくめい
革命
せいふ
政府
は、みんしゅう
民衆
からへい
兵
をつのってぼうせん
防戦
するとともに、きょうわ
共和
せいじ
政治
をかくりつ
確立
して、と
捕
らえていたルイ１６せい
世
をしょけい
処刑
しました。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
う
熟
れたくだもの
果物
と、ぼうちゅうざい
防虫剤
のにお
匂
いがま
交
じっていた。
The smells of ripe fruit and insect repellent mixed.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
アニサキスの
けんこう
健康
ひがい
被害
をふせ
防
ぐため
為
、いちぶ
一部
ぎょしゅ
魚種
においておさしみ
刺身
のかこう
加工
は、おことわ
断
りさせてい
頂
いております。
To avoid health risks from nematodes, sashimi made from certain fish varieties is unavailable.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
