部
Components
18 examples found containing '雇い'
かれ
彼
は
りんじ
臨時
やと
雇
い
を
さいよう
採用
した
。
He took on extra workers.
トニーは
ひと
人
を
やと
雇
い
、もっと
きゃく
客
を
つか
掴
み
、
しごと
仕事
をより
はや
早
く
ずさんにやれば、もっと
かね
金
もうけ
ができると
おも
思
った
のだ。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
その
やと
雇
い
ぬし
主
は
かれ
彼
ら
にきびしい
しごと
仕事
を
か
課
した
。
The employer imposed a heavy task on them.
かれ
彼
は
つと
努
めて
やと
雇
い
ぬし
主
を
まんぞく
満足
させよ
うとした。
He was zealous in satisfying his employer.
やと
雇
い
ぬし
主
は
ろうどうしゃ
労働者
に
あたら
新
しい
ていあん
提案
をした。
The employer made a new offer to the workers.
やと
雇
い
ぬし
主
は、
とき
時
に
じゅうぎょういん
従業員
を
さくしゅ
搾取
する
。
Employers sometimes exploit their workers.
かれ
彼
ら
は
ちんぎん
賃金
のことで
やと
雇
い
ぬし
主
と
こうしょう
交渉
する
。
They negotiate with their employer about their wages.
メアリーは、
やと
雇
い
ぬし
主
に
しょうきゅう
昇給
してもらった
。
Mary was given a raise by her employer.
きのう
昨日
やと
雇
い
ぬし
主
が
かれ
彼
を
かいこ
解雇
した
。
His employer dismissed him yesterday.
かれ
彼
は
しようにん
使用人
に
やさ
優
しい
やと
雇
い
ぬし
主
だった。
He was a kind master to his servants.
かれ
彼
ら
は
やと
雇
い
ぬし
主
に
ちゅうじつ
忠実
だ。
They are loyal to their master.
かれ
彼
は
やと
雇
い
ぬし
主
と
こうろん
口論
して
くび
首
になった。
He had words with his employer and was fired.
やと
雇
い
ぬし
主
にとっての
とうさん
倒産
は、
じゅうぎょういん
従業員
にとっての
かいこ
解雇
と
おな
同
じ
である。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
こと
事
は
ひゃくねん
百年
まえ
前
、
おお
多
く
の
やと
雇
い
ぬし
主
が
じゅうぎょういん
従業員
に
ちんぎん
賃金
を
しきゅう
支給
していた
ほうほう
方法
にさかのぼる、と
じんじか
人事課
しょくいん
職員
のポーラ・グレイソンさんは
はな
話
してくれました
。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
つうか
通貨
、すなわち、
とうじ
当時
だれもが
もち
用
いていた
い
言
い
かた
方
に
したが
従
えば
、
つうじょう
通常
の
おうこく
王国
ほうか
法貨
を
あた
与
える
か
代
わり
に、
やと
雇
い
ぬし
主
は
じゅうぎょういん
従業員
に
だいよう
代用
かへい
貨幣
をあたえていました。そして、この
だいよう
代用
かへい
貨幣
は
きんぞく
金属
だったり、
き
木
だったり、
あつがみ
厚紙
だったりしました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
やと
雇
い
ぬし
主
は
かのじょ
彼女
の
みりょく
魅力
に
ひ
惹
かれていた
。
The employer was quite taken by her charm.
かのじょ
彼女
たちは
やと
雇
い
ぬし
主
から
けいべつ
軽蔑
される
ことにうんざりしてきている。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
かれ
彼
ら
の
やと
雇
い
にん
人
は
す
住
み
こ
込
み
だ。
Their employees live in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×