部
Components
33 examples found containing '革命' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
かくめい
革命
が
おお
多
く
の
へんか
変化
を
ひ
引
き
お
起
こしている
。
The revolution has brought about many changes.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
において
かくめい
革命
が
お
起
きた
。
A revolution has occurred in technology.
その
くに
国
に
かくめい
革命
が
お
起
こった
。
A revolution broke out in that country.
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
が
かくめい
革命
の
お
起
こる
もとになった。
The new laws sowed the seeds of revolution.
かくめい
革命
によって
おお
多
く
の
へんか
変化
が
お
起
こった
。
The revolution has brought about many changes.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
において、
おお
大
きな
かくめい
革命
が
お
起
こった
。
A great revolution has taken place in technology.
ひこうき
飛行機
は
りょこう
旅行
に
かくめい
革命
をもたらした。
The airplane has brought about a revolution in travel.
その
かくめい
革命
によって
おお
多
く
の
へんか
変化
が
お
起
こった
。
The revolution has brought about many changes.
かくめい
革命
は
あら
新
たな
じだい
時代
をもたらした。
The revolution brought in a new era.
さんぎょう
産業
かくめい
革命
は
さいしょ
最初
イギリスで
お
起
きた
。
The Industrial Revolution took place first in England.
かれ
彼
の
はっけん
発見
は
ゆそう
輸送
における
かくめい
革命
をもたらした。
His discovery gave rise to a revolution in transport.
メキシコで
かくめい
革命
が
お
起
こった
。
A revolution broke out in Mexico.
さんぎょう
産業
かくめい
革命
は
さいしょ
最初
イギリスに
お
起
こった
。
The Industrial Revolution took place first in England.
「
えど
江戸
の
ようかい
妖怪
かくめい
革命
」 title (book, album etc.)
The Yokai Revolution of Edo
てつどう
鉄道
はある
たね
種
の
かくめい
革命
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
The railroad provoked a kind of revolution.
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
には
さんぎょう
産業
かくめい
革命
が
お
起
こった
。
The 19th century saw the Industrial Revolution.
「どんぶり
かんじょう
勘定
だからこそ、あなたの
かいしゃ
会社
はこれから
の
伸
びる
!:
しょうきぼ
小規模
じぎょうしゃ
事業者
かくめい
革命
」 title (book, album etc.)
Your Company Will Grow Precisely Because of Rough Estimates: A Revolution for Small-Business Owners
けっきょく
結局
、
かくめい
革命
それ
じたい
自体
は
なに
何
の
せいか
成果
ももたらさなかった。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.
「
しょうかたい
松果体
かくめい
革命
:
しょうかたい
松果体
を
かくせい
覚醒
させ
ちょうじんるい
超人類
になる!」 title (book, album etc.)
The Pineal Gland Revolution: Wake Up the Pineal Gland and Become Superhuman!
かれ
彼
はその
かくめい
革命
で
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
をした。
He played an active part in the revolution.
ある
いみ
意味
でそのような
せいじ
政治
かつどう
活動
は
ひと
一
つ
の
かくめい
革命
と
い
言
える
。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
パリが1789
ねん
年
の
かくめい
革命
いぜん
以前
ですら
ひんぱん
頻繁
な
ぼうどう
暴動
の
きょてん
拠点
であったという
けんかい
見解
には
じゅうぶん
十分
な
こんきょ
根拠
がある。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
フランス
かくめい
革命
についての
ろんぶん
論文
を
か
書
いています
。
I am writing a study of the French Revolution.
おお
多
く
の
わかもの
若者
が
かくめい
革命
のために
ち
血
を
なが
流
した
。
Many young men bled for the revolution.
まるで
かくめい
革命
ぜんや
前夜
のような
さわ
騒
ぎ
だった。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
わたしたち
私達
はフランス
かくめい
革命
が
お
起
きた
りゆう
理由
を
まな
学
んだ
。
We learned why the French Revolution broke out.
その
め
目
で、じっとこちらを
み
見
て
、「そうした
かくめい
革命
はあり
え
得
る
ことです。なんで
わたし
私
たち
が、それを
しん
信
じてはならない
というはずがありましょう。」と、お
じょう
嬢
さん
は、
こた
答
えました
。
Those eyes looked directly at the doctor as she spoke. “Such a revolution is possible. Is it really wrong for us to believe in such a thing?”
いしゃ
医者
は、
だま
黙
って
、しばらくそれを
み
見
ていました
が、
おどろ
驚
いた
というふうで、「お
じょう
嬢
さん
、もしこれがほんとうなら、
おんがくかい
音楽界
の
かくめい
革命
です。」といいました。
The doctor stared at the magazine for a few moments. With a look of surprise, he finally said, “My lady, if that is true then it’s a revolution in the world of music.”
かくめい
革命
せいふ
政府
は、
みんしゅう
民衆
から
へい
兵
をつのって
ぼうせん
防戦
する
とともに、
きょうわ
共和
せいじ
政治
を
かくりつ
確立
して
、
と
捕
らえていた
ルイ16
せい
世
を
しょけい
処刑
しました
。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
さんぎょう
産業
かくめい
革命
いらい
以来
、3
ばい
倍
いじょう
以上
に
なった。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×