部
Components
23 examples found containing '鬼'
わた
渡
る
せけん
世間
に
おに
鬼
はなし。
There is kindness to be found everywhere.
おに
鬼
の
るす
留守
に
せんたく
洗濯
。
When the cat is away, the mice will play.
らいねん
来年
のことを
い
言
うと
おに
鬼
が
わら
笑
う。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
にんげん
人間
と
おに
鬼
との
たたか
戦
いを
えが
描
いた
ものがたり
物語
です。
It is a story centered on battle between humans and demons.
てら
寺
の
となり
隣
に
おに
鬼
が
す
住
む。
The devil lurks behind the cross.
おに
鬼
の
め
目
にも
なみだ
涙
。
Even the hard-hearted can be moved to tears.
おく
遅
れたやつは
おに
鬼
に
く
食
われろ。
Devil take the hindmost.
かれ
彼
は
しごと
仕事
の
おに
鬼
だ。
He is an eager beaver.
「
ももたろう
桃太郎
は
ぬすびと
盗人
なのか？『
ももたろう
桃太郎
』から
かんが
考
える
おに
鬼
の
しょうたい
正体
」 title (book, album etc.)
Was Momotaro a Thief? Considering Who the Demons from the Momotaro Story Actually Were
かのじょ
彼女
は
さつじん
殺人
おに
鬼
から
のが
逃
れようとして
ひっし
必死
に
はし
走
った。
She ran for her life to get away from the killer.
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
が
すみ
炭
を
う
売
るために
いえ
家
を
うつ
空
けている
あいだ
間
に
かぞく
家族
が
おに
鬼
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまうという
から
辛
いシーンから
ものがたり
物語
が
はじ
始
まります。
The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
ゆいいつ
唯一
かろ
辛
うじて
いき
息
があった
いもうと
妹
の
ねずこ
禰豆子
をなんとか
たす
助
けようとしますが、
ねずこ
禰豆子
が
とつぜん
突然
おに
鬼
に
へんぼう
変貌
し
おそ
襲
われているところ
とみおか
富岡
ぎゆう
義勇
という
けんし
剣士
に
すく
救
われます。
Tanjiro attempts to save his sister Nezuko who is only barely breathing, but Nezuko suddenly transforms into a demon and as she is about to attack Tanjiro, he is saved by swordsman Tomioka Giu.
きみ
君
がここにいてくれるなら、なにも
こわ
怖
いものなし。
おに
鬼
に
かなぼう
金棒
だよ。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
きみ
君
が
えいご
英語
ができれば
おに
鬼
に
かなぼう
金棒
なんだが。
If you could only speak English, you would be perfect.
らいねん
来年
のことを
い
言
えば
おに
鬼
が
わら
笑
う。
Next year is the devil's joke.
ここで
たんじろう
炭治郎
は
おに
鬼
の
そんざい
存在
と
おに
鬼
を
とうばつ
討伐
する
そしき
組織
「
きさつたい
鬼殺隊
」のことを
し
知
り
かぞく
家族
の
かたき
仇
を
う
討
つために
いもうと
妹
を
にんげん
人間
に
もど
戻
す
ほうほう
方法
を
さが
探
すため
じしん
自身
も
きさつたい
鬼殺隊
に
にゅうたい
入隊
することとなります。
It is at this point Tanjiro learns about the existence of demons and the demon-subduing organization ‘Demon Slayer Corps’, and decides to enlist with Demon Slayer Corps to avenge the murder of his family and find a way to make his sister human again.
かちょう
課長
の
おく
奥
さん、
こん
今
りょこう
旅行
ちゅう
中
なんだって。それで、
おに
鬼
のいぬ
かん
間
の
せんたく
洗濯
とばかり、
まいにち
毎日
の
飲
み
ある
歩
いているんだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
あの
げんき
元気
な
おとこ
男
が
びょうき
病気
で
たお
倒
れるなんて、
おに
鬼
の
かくらん
霍乱
ともっぱらの
うわさ
噂
だよ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
かれ
彼
は
こころ
心
を
おに
鬼
にして
どうじょうしん
同情心
を
お
押
さえた。
He steeled himself against compassion.
そんな
ささい
些細
なことで、
おに
鬼
の
くび
首
を
と
取
ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
おに
鬼
の
い
居
ぬ
あいだ
間
に
せんたく
洗濯
。 kotowaza
When the cat is away, the mice will play (literally: do the laundry when the ogre is not here).
おに
鬼
に
かなぼう
金棒
。
Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.
おに
鬼
が
で
出
るか
へび
蛇
が
で
出
るか。この
ていあんしょ
提案書
の
けっか
結果
が
けんぶつ
見物
だね。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×