Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
8 exact word matches found in search 'こと'
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. koto (13-stringed Japanese zither)
2. stringed instrument  (archaic; this meaning is restricted to reading こと)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
particle
1. particle indicating a command  (particle always used at sentence-end)
2. particle indicating mild enthusiasm  (often as ことね; female term or language)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
noun
word; remark; statement
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
noun
ancient city; former capital
(click the word for examples and links)
2
noun, 'na' adjective, noun (prefix)
1. difference (from one another); different thing; other  (archaic; this meaning is restricted to reading こと)
2. unusual; extraordinary
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
adverbial noun (fukushitekimeishi)
like; similar to; same as  (see also: 如し)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 form, examples and links)
1
covering up; glossing over
(click the word for examples and links)
59 words found beginning with 'こと'
expression, ichidan verb
can (do); to be able to (do); can be done; is able to be done  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
3
Most common form: 言葉
noun
1. language; dialect  (see also: 言語)
2. word; words; phrase; term; expression; remark  (see also: 単語)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1. (something) has occurred; to have done (something); such a thing happened  (after the past tense form of a verb; often written with kana only)
2. (something) happens on occasions; there are times when  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression, 'i' adjective
1. (something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened  (after the past tense form of a verb; often written with kana only)
2. never happens; there is never a time when  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form: 今年
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
this year
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1. to decide to  (often written with kana only)
2. to pretend that  (after the past tense form of a verb; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
3
Most common form: 断る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline
2. to inform; to give notice; to tell in advance
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3
Most common form: 異なる
'ru' godan verb, intransitive verb
to differ; to vary; to disagree
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 辞典
noun
dictionary
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
1. exceedingly; extremely; exceptionally; unusually  (often written with kana only)
2. unexpectedly  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
20 words found containing 'こと' in any position
expression, noun or verb acting prenominally
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over  (see also: なんて事:なんてこと, 何てことない:なんてことない; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
successfully; nicely; skillfully
(click the word for examples and links)
expression
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
(click the word for examples and links)
expression
not one to talk; who are you to say; look who's talking  (see also: 人のことを言う:ひとのことをいう)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
expression
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
(click the word for examples and links)
expression
all's right with the world; all is as it should be  (from Robert Browning's verse drama Pippa Passes; CODE quote MISSING!)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
expression
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened  (see also: 今に始まったことではない:いまにはじまったことではない)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
fortunately; luckily; thankfully
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
unpleasant comment; (saying) something disagreeable  (regional dialect: Osaka-ben)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression, adverb
ironically
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×