Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
55 partial word matches found in search 'これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。'
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
interjection (kandoushi)
(used to get the attention of one's equals or inferiors) hey; oi; yo
(click the word for examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. child
2. young (animal)  (see also: )
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
counter
1. counter for articles
2. counter for military units  (usu. 個)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Most common form: っこ
suffix
1. doing; in such a state  (see also: 慣れっこ, ぺちゃんこ; abbreviation)
2. doing together; contest; match  (see also: 睨めっこ)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
arc
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
1
1. last; end; conclusion; latest; most recent
expression
2. no sooner than; right after (often having negative consequences)  (after -tara form or -ta form followed by "ga")
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1. the most; the extreme
2. prime; conspicuous  (see also: 最たる)
(click the word for examples and links)
suffix
after  (see also: 午後)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: あと
1. behind; rear  (see also: 後ずさり)
2. after; later  (see also: その後)
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
2 0
1. later; afterwards; since  (often written with kana only)
2. future  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
Most common form:
noun
1. buttocks; behind; rump; bottom
2. undersurface; bottom
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. garden; yard; courtyard
2. field (of action); area
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates emotion or admiration  (at sentence end; female term or language)
2. indicates emphasis  (at sentence end; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
Most common form: 我我
we
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. ring; circle; loop
2. hoop  (see also: フープ)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
counter
counter for birds and rabbits
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
1. sum  (mathematics)
2. harmony; peace
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
1. I; me
2. oneself  (this meaning is restricted to reading われ, わ)
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
counter
counter for bundles
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
opinion; view; comment
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
noun
1. feelings; thoughts
2. meaning
(click the word for examples and links)
noun (suffix), noun
looking; viewing
(click the word for examples and links)
1
noun
view (of life, etc.); outlook
(click the word for examples and links)
0
difference; discrepancy; variation
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
suffix
minister of state
(click the word for examples and links)
prefix
together; mutually; fellow
(click the word for examples and links)
1
noun
1. appearance; look; countenance
2. a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune  (see also: 女難の相)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
Most common form: こもごも
alternately; in succession  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. one's nature; one's destiny
2. custom; tradition; habit
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
conclusion; decision; end; settlement
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
decision; vote  (see also: 決を取る)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1. counter for suits of clothing
suffix
2. arriving at ...  (see also: 到着)
(click the word for examples and links)
noun (suffix)
clothes; outfit; uniform
(click the word for examples and links)
counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mittsu etc.)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
1. bill; bill of sale; payment invoice
2. tab (for later payment); credit
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
conjunction
1. indicates two contrasting actions  (see also: 浮きつ沈みつ, 追いつ追われつ; form: ...つ...つ)
particle
2. indicates possessive (often found in place names and compound words)  (archaic)
(click the word for examples and links)
Most common form: っけ
particle
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. hair
2. fur; wool
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form:
suffix
house (e.g. of Tokugawa); family
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun (suffix), noun
1. appearing ...; looking ...  (see also: 様だ; usu. after the -masu stem of a verb; often written with kana only)
2. way to ...; method of ...ing  (usu. after the -masu stem of a verb)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
1
particle
1. indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.  (at sentence-end)
2. used when calling out to someone  (after a noun)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
auxiliary verb
1. (I) will; (I) shall  (on non-五段 stem, e.g. 食べる→食べよう, indicates intention)
auxiliary verb
2. let's  (on non-五段 stem, indicates suggestion or invitation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. task; business
2. use; duty; service
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. yang (i.e. the positive)  (opposite: )
2. the open (i.e. a visible place)  (see also: 陽に)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
'u' godan verb, intransitive verb
1. to get drunk; to become intoxicated
2. to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form:
noun
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
14 words found matching 'これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。' when conjugated
0
Most common form: これ
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
Most common form: これ
(same as above)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
Most common form: これ
(same as above)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
1
Most common form: 凝る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to grow stiff
2. to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
(same as above)
(click the word for examples and links)
'ru' godan verb, transitive verb
to pack; to box; to package  (see also: 行李; possibly from 行李; obscure term)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
'ru' godan verb, transitive verb
1. to reel; to wind; to spin (thread)
2. to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: くる
'ru' godan verb, transitive verb
1. to reel; to wind; to spin (thread)
2. to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
noun
1. rickets  (see also: 佝僂病; often written with kana only)
2. someone suffering from rickets
(click the word for examples and links)
Nidan verb (lower class) with `ru' ending (archaic), transitive verb
to give; to let one have; to do for one  (see also: 呉れる; archaic)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: くる
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: くる
(same as above)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
2
Most common form: えぐる
'ru' godan verb, transitive verb
1. to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out  (often written with kana only)
2. to greatly perturb; to cause emotional pain  (often written with kana only; this meaning is restricted to reading えぐる)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×