部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
132 partial word matches found in search 'そうなれば「いい一日」がたまたま訪れるのをただ待つのではなく、「今日」が「いい一日」になるように、「今日はいい一日だった」と日記に書けるように、主体的に行動するようになるだろう。'
1. so; really; seeming
2. appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of  (after masu stem or adj-stem)
(click the word for examples and links)
1. in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think); thus; such  (see also: 斯う, ああ, 如何; often written with kana only)
interjection (kandoushi)
2. so (used to express agreement with something said)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
そ う 1
1. to run along; to run beside
2. to follow (a plan, etc.); to act in accordance with  (see also: 添う)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
そ う 1
Most common form: 添う
1. to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with  (see also: 沿う)
2. to accompany; to stay by one's side
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form: 総
noun, prefix
whole; all; general; gross; entire; overall
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
そ
そ 1
Most common form: 祖
noun
ancestor; forefather; progenitor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
そ う 1
noun
1. conception; idea; thought
2. samjna (perception)  (see also: 五蘊; Buddhist term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun, noun (suffix), counter
pair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
う
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
う
Most common form: ウ
noun
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
conjunction
because...; since...
(click the word for examples and links)
な
な 0
Most common form: 名
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
な れ 2
Most common form: 慣れ
practice; practising; experience
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な
な 1
Most common form: 菜
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ば
particle
1. if ... then; when
2. and  (often ...も...ば...も...)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
ば
ば 0
Most common form: 場
noun
1. place; spot; space
2. field; discipline; sphere; realm
(click the word to view an additional 7 meanings and 1 form, examples and links)
い い 1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (see also: 良い)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared  (see also: 良い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
い
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
い
い 0
Most common form: 胃
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 井
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
い 1
Most common form: 医
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 偉
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 位
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
つ い た ち 2
noun
1. first day of the month  (usu. 一日 or １日)
2. first ten days of the lunar month  (archaic; this meaning is restricted to reading ついたち)
(click the word to view an additional 1 reading and 5 forms, examples and links)
い ち 2
numeric, prefix
1. one  (see also: ワン; １ can also be read ワン. 壱, 弌 and 壹 are used in legal documents)
2. best
(click the word to view an additional 3 meanings and 5 forms, examples and links)
い ち に ち 4
noun
1. one day
2. first day of the month  (see also: ついたち)
(click the word to view an additional 3 readings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
ひ と 1
prefix
1. one  (see also: 一; esp. ひと)
numeric
2. one  (when counting aloud, usu. ひ or ひい)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
numeric
one  (originally from Chinese 'yī')
(click the word for examples and links)
most  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ひ と つ 2
Most common form: 一つ
numeric
1. one
noun
2. for one thing  (often used in itemized lists)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
Most common form: 月立ち
noun
1. first day of the month  (see also: 一日; archaic)
2. first ten days of the lunar month
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
に ち 1
noun
1. Sunday  (see also: 日曜; abbreviation)
suffix
2. day (of the month)  (also んち or ち)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ひ 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days  (this meaning is restricted to form 日)
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
noun (suffix)
1. day of month
2. counter for days
(click the word for examples and links)
が
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
が
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た ま た ま 0
casually; unexpectedly; accidentally; by chance  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
た
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: だ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: だ)
(click the word for examples and links)
た ま 0
Most common form: 玉
noun
1. ball; sphere; globe; orb
2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
(click the word to view an additional 14 meanings and 5 forms, examples and links)
た
た 1
Most common form: 他
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た
た 1
Most common form: 多
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ま た 0
adverb, conjunction, prefix
again; and; also; still (doing something)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ま
ま 1
Most common form: まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now  (when urging or consoling)
2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
ま た 2
Most common form: 股
noun
1. crotch; crutch; groin; thigh
2. fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
ま
ま 0
Most common form: 間
noun
space; room; time; pause
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
ま
ま 0 ま 1
Most common form: 魔
noun
1. demon; devil; evil spirit; evil influence
noun (suffix)
2. someone who (habitually) performs some (negative) act  (see also: 覗き魔)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お と ず れ る 4
ichidan verb, transitive verb
1. to visit; to call on
ichidan verb, intransitive verb
2. to arrive; to come; to appear
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
お と ず れ 0 お と ず れ 4
noun
1. visit; call
2. arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: られる
auxiliary verb, ichidan verb
1. indicates passive voice (incl. the "suffering passive")  (see also: 未然形, 迷惑の受身; れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs)
2. indicates the potential form  (see also: ら抜き言葉; no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
の
particle
1. indicates possessive  (see also: 乃; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
の
の 1
Most common form: 野
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
を
を 0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
た だ 1
1. ordinary; common; usual  (often written with kana only)
2. free of charge  (only 只; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 6 forms, examples and links)
だ
だ 0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: た; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ま つ 1
'tsu' godan verb, transitive verb, intransitive verb
1. to wait  (this meaning is restricted to form 待つ)
2. to await; to look forward to; to anticipate
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
つ
counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mittsu etc.)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
つ
つ 0
conjunction
1. indicates two contrasting actions  (see also: 浮きつ沈みつ, 追いつ追われつ; form: ...つ...つ)
particle
2. indicates possessive (often found in place names and compound words)  (archaic)
(click the word for examples and links)
つ の 2
Most common form: 角
noun
horn
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
の で 0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
で
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
で は 1
conjunction, interjection (kandoushi)
then; well; so; well then  (see also: それでは)
(click the word for examples and links)
で
で 0 で 1
Most common form: 出
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
は
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
は な 2
Most common form: 花
noun
1. flower; blossom; bloom; petal
2. cherry blossom
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, examples and links)
は
は 1
Most common form: 歯
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
は な 0
noun
nose
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
は
は 0
Most common form: 葉
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 派
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 刃
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1 は 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
な く 0
to cry; to weep; to sob; to howl
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な く 0
Most common form: 鳴く
1. to sing (bird)
2. to bark; to purr; to make sound (animal)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
く
く 1 く 0
Most common form: ９
numeric
nine  (玖 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
く
く 1
Most common form: 区
noun
ward; district; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
く
く 1
Most common form: 句
noun, noun (suffix)
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
2. phrase  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
い ま 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word for examples and links)
き ょ う 1
noun (temporal) (jisoumeishi)
1. today; this day
2. these days; recently; nowadays  (this meaning is restricted to reading こんにち)
(click the word to view an additional 3 readings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
こ ん 1
prefix
1. the current ...; this
2. today's ...
(click the word for examples and links)
に
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
1. becomes; will become; turns out  (often written with kana only)
2. to do  (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.; honorific; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に
に 1
Most common form: 二
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
に
に 1
Most common form: 荷
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に
に 1
Most common form: 丹
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
suffix, noun or verb acting prenominally
1. that is in  (see also: 也; archaic)
2. who is called; that is called
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
な る 0
Most common form: 鳴る
'ru' godan verb, intransitive verb
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: 生る
'ru' godan verb, intransitive verb
to bear fruit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
よ う 1
noun (suffix), noun
1. appearing ...; looking ...  (see also: 様だ; usu. after the -masu stem of a verb; often written with kana only)
2. way to ...; method of ...ing  (usu. after the -masu stem of a verb)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
よ
よ 1
particle
1. indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.  (at sentence-end)
2. used when calling out to someone  (after a noun)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
auxiliary verb
1. (I) will; (I) shall  (on non-五段 stem, e.g. 食べる→食べよう, indicates intention)
auxiliary verb
2. let's  (on non-五段 stem, indicates suggestion or invitation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
よ う 1
Most common form: 用
noun, noun (suffix)
1. task; business
2. use; duty; service
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
よ う 1
Most common form: 陽
noun
1. yang (i.e. the positive)  (opposite: 陰)
2. the open (i.e. a visible place)  (see also: 陽に)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
よ う 1
'u' godan verb, intransitive verb
1. to get drunk; to become intoxicated
2. to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
こ ん に ち は 4
Most common form: こんにちは
interjection (kandoushi)
hello; good day (daytime greeting)  (こんちは is col.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
は い 0
noun
ash; ashes
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
interjection (kandoushi)
1. yes; that is correct  (polite (teineigo) language)
2. understood; I see; OK; okay
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
は い 1
Most common form: 杯
noun
1. sake cup; cup for alcoholic beverages  (this meaning is restricted to reading はい)
suffix, counter
2. counter for cupfuls
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
は い 0
noun
lung
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
was  (see also: だ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
と
particle, conjunction
1. if; when
2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
と
と 0
Most common form: 門
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: 扉)
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
と
と 1
Most common form: 途
noun
way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
と
Most common form: 斗
noun
1. to (measure of volume, approx. 18 litres)  (obsolete term)
2. square bearing block (at the top of a pillar)  (see also: 枡形)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
に っ き 0
noun
diary; journal
(click the word for examples and links)
き 1
noun, noun (suffix)
1. account; history; chronicle; annals; record  (also written 紀)
noun
2. Records of Ancient Matters  (see also: 古事記; abbreviation)
(click the word for examples and links)
し ょ 0
noun, noun (suffix)
1. document; book
noun
2. penmanship; handwriting; calligraphy (esp. Chinese)
(click the word for examples and links)
ふ み 1
Most common form: 文
noun
letter; writings
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
け
Most common form: っけ
particle
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(click the word for examples and links)
け る 1
Most common form: 蹴る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to kick  (orig. ichidan verb)
2. to refuse; to reject
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
け
け 0
Most common form: 毛
noun
1. hair
2. fur; wool
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
け
Most common form: 家
suffix
house (e.g. of Tokugawa); family
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し ゅ た い 0 し ゅ た い 1
noun
1. main constituent; core; nucleus
2. subject (philosophical); protagonist  (see also: 客体, 主観)
(click the word for examples and links)
し ゅ た い て き 0
independent; responsible; active; proactive
(click the word for examples and links)
あ る じ 1
Most common form: 主人
noun
1. head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant)  (abbreviation)
2. entertaining someone as one's guest  (see also: 饗設け; also written as 饗; archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お も 1
1. chief; main; principal; important  (see also: 主な, 主に)
2. main secondary or supporting role (in kyogen)  (see also: 重あど; usu. written as オモ; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ぬ し 1
noun
1. head (of a household, etc.); leader; master
2. owner; proprietor; proprietress
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
1. (one's) master
2. Lord (Christian ref. to Jesus or God)  (this meaning is restricted to reading しゅ)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
noun
1. Juche (North Korean political ideology); self-reliance  (see also: 主体思想; often written with kana only; originally from Korean)
2. Juche (North Korean calendar)  (often written with kana only; originally from Korean)
(click the word for examples and links)
pronoun
you  (see also: 主; archaic; familiar language)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
し ゅ じ ん 1
Most common form: 主人
1. head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady  (see also: ご主人)
2. one's husband
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
す 0
suffix
honorific (or familiar) suffix used after a name  (archaic; honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か ら だ 0
Most common form: 身体
1. body  (see also: 身体; からだ is a gikun reading of 身体)
noun
2. torso; trunk
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
た い 1
noun, noun (suffix)
1. body; physique; posture
2. shape; form; style
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
て い 1
noun
appearance; air; condition; state; form
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
-like; typical
(click the word for examples and links)
ま と 0
noun
mark; target
(click the word for examples and links)
こ う ど う 0
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(click the word for useful expressions, examples and links)
ぎ ょ う 1
noun
1. line (i.e. of text); row; verse
2. carya (austerities)  (Buddhist term)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
こ う 1
noun, noun (suffix)
1. going; travelling (traveling)
2. type of classical Chinese verse (usu. an epic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
noun
motion; disturbance; unrest; change  (opposite: 静)
(click the word for examples and links)
1 word found matching 'そうなれば「いい一日」がたまたま訪れるのをただ待つのではなく、「今日」が「いい一日」になるように、「今日はいい一日だった」と日記に書けるように、主体的に行動するようになるだろう。' when conjugated
さ ゆ う 1
1. left and right
2. influence; control; domination
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×