部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
89 partial word matches found in search 'そして私はここにいて今なお生きています。'
そ し て 0 そ し て 3
conjunction
and; and then; thus; and now  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ し 1
Most common form: 阻止
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ
そ 1
Most common form: 祖
noun
ancestor; forefather; progenitor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
そ し 1
Most common form: 素子
noun
1. element (esp. component in electronics); elemental device; device
2. data; datum
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
particle, conjunction
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
(click the word for examples and links)
し て 0 し て 2
noun
1. doer; performer
2. protagonist (in noh or kyogen); hero; leading part; main character  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
particle
1. by (indicating means of action); as (a group, etc.)  (see also: からして, として, にして, 為る)
2. indicates patient of a causative expression  (as 〜をして in modern Japanese)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
し
し 1
Most common form: 四
numeric
four  (肆 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
し
し 1
Most common form: 死
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
し
し 0
Most common form: 詩
noun
poem; verse of poetry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 市
noun, noun (suffix)
city
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 史
noun (suffix), noun
history
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
Most common form: 誌
noun (suffix), counter
magazine  (see also: 雑誌; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 仕
noun
official; civil service
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
て
auxiliary
indicates continuing action  (see also: で; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
て
て 1
Most common form: 手
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
て
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: と; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
わ た し 0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
noun
I; me  (archaic; regional dialect: Kantou-ben)
(click the word for examples and links)
あ た し 0
I; me  (female term or language; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 readings and 2 forms, examples and links)
あ っ し 0
I (mainly used by working men); myself
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
わ て 0
pronoun
1. I; me  (archaic; regional dialect: Kansai-ben)
2. you (used toward people of equal or lower status)  (this meaning is restricted to reading わい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
noun
private affairs; personal matter  (see also: 公)
(click the word for examples and links)
わ ら わ 1
I; me  (archaic; humble; female term or language)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
I; me (used by elderly males)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
は
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
は こ 0
noun
1. box; case; chest; package; pack
2. car (of a train, etc.)
(click the word to view an additional 5 meanings and 7 forms, examples and links)
は
は 1
Most common form: 歯
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
は
は 0
Most common form: 葉
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 派
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 刃
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1 は 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
こ こ 0
noun
1. here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place  (see also: 何処, 其処, 彼処; often written with kana only)
2. these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker)  (see also: 今迄)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
こ
Most common form: 子
noun, noun (suffix)
1. child
2. young (animal)  (see also: 仔)
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
こ こ 1
Most common form: 個々
individual; one by one; separate
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
こ
こ 1
Most common form: 個
counter
1. counter for articles
2. counter for military units  (usu. 個)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
こ
Most common form: っこ
suffix
1. doing; in such a state  (see also: 慣れっこ, ぺちゃんこ; abbreviation)
2. doing together; contest; match  (see also: 睨めっこ)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
こ
こ 1
Most common form: 弧
noun
arc
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
に
に 1
Most common form: 二
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
に
に 1
Most common form: 荷
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に
に 1
Most common form: 丹
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
い
い 0
Most common form: 胃
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 井
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
い 1
Most common form: 医
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 偉
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 位
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
い ま 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word for examples and links)
こ ん 1
prefix
1. the current ...; this
2. today's ...
(click the word for examples and links)
い ま な お 1
still; even now  (see also: 今もなお)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な お 1
adverb, conjunction
furthermore; still; yet; more; still more; in addition; greater; further  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
な
な 0
Most common form: 名
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
な
な 1
Most common form: 菜
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お
Most common form: 御
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: 御; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
impudence; sauciness  (see also: 生; female term or language)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お
interjection (kandoushi)
oh! (expression of slight surprise)
(click the word for examples and links)
お
お 1
Most common form: 緒
noun
1. cord; strap; thong
2. string (of a musical instrument, bow, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い き 0
noun
1. living; being alive  (opposite: 死に)
2. freshness; liveliness; vitality
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
'no' adjective, 'na' adjective, noun, noun (prefix)
1. raw; uncooked; fresh
2. natural; as it is; unedited; unprocessed
(click the word to view an additional 9 meanings, examples and links)
noun, noun (suffix)
area of thick growth (of trees, grass, etc.)  (see also: 芝生)
(click the word for examples and links)
noun
boiled and half-dried bonito  (see also: 生り節; often written with kana only; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
せ い 1
noun
1. life; living
noun, noun (suffix)
2. I; me; myself  (male term or language; humble; this meaning is restricted to reading せい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
き 1
noun, prefix
pure; undiluted; raw; crude
(click the word for examples and links)
prefix
vital; virile; lively  (archaic)
(click the word for examples and links)
う ぶ 1
Most common form: 初
1. innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears  (esp. 初, 初心; often written with kana only)
noun (prefix)
2. birth-  (産, 生)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
き
き 0
Most common form: 気
noun
1. spirit; mind; heart  (see also: 気を逸らす)
2. nature; disposition  (see also: 気が小さい)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
き て い 0
Most common form: 規定
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
き
き 1
Most common form: 黄
yellow
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
き
き 1
Most common form: 記
noun, noun (suffix)
1. account; history; chronicle; annals; record  (also written 紀)
noun
2. Records of Ancient Matters  (see also: 古事記; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
き
き 1
Most common form: 期
noun, noun (suffix)
1. period; time
2. age  (geology, etc. term)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
き て い 0
Most common form: 規程
noun
official regulations; inner rules
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
き て い 0
Most common form: 既定
default; established; pre-arranged; fixed; predetermined  (opposite: 未定)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
き て い 0
Most common form: 基底
1. base; ground
noun
2. basis  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い ま す 2
Yodan verb with `su' ending (archaic), intransitive verb
1. to be  (honorific; archaic)
2. to go; to come  (honorific; archaic)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い ま 1
Most common form: 今
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い ま 2 い ま 0
Most common form: 居間
noun
living room (Western style)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. used to indicate respect for the listener (or reader)  (see also: ませ; polite (teineigo) language)
2. used to indicate respect for those affected by the action  (archaic; humble)
(click the word for examples and links)
noun
trout; sea trout  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ま
ま 1
Most common form: まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now  (when urging or consoling)
2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
ま す 2
'su' godan verb, intransitive verb, transitive verb
to increase; to grow
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ま す 2 ま す 0
Most common form: 升
noun
1. measuring container; measure
2. box (seating at a theatre, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings and 5 forms, examples and links)
ま
ま 0
Most common form: 間
noun
space; room; time; pause
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
ま
ま 0 ま 1
Most common form: 魔
noun
1. demon; devil; evil spirit; evil influence
noun (suffix)
2. someone who (habitually) performs some (negative) act  (see also: 覗き魔)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
す
Most common form: っす
auxiliary
be; is  (see also: です; semi-polite copula; abbreviation)
(click the word for examples and links)
す
す 1
Most common form: 酢
noun
vinegar
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
す
す 1 す 0
Most common form: 巣
noun
1. nest; rookery; breeding place; hive
2. den
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
す
す 1
Most common form: 素
1. plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
prefix
2. mere; poor  (before a noun; derogatory)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
14 words found matching 'そして私はここにいて今なお生きています。' when conjugated
そ し て 0 そ し て 3
Most common form: そして
conjunction
and; and then; thus; and now  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
そ し て 0 そ し て 3
Most common form: そして
(same as above)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
そ し つ 0
Most common form: 素質
character; qualities; genius; the makings of
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
そ し つ 0
(same as above)
(click the word for examples and links)
そ し る 2
Most common form: 譏る
'ru' godan verb, transitive verb
to slander; to libel; to criticize; to criticise
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ し る 2
(same as above)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ し る 2
Most common form: 譏る
(same as above)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ し 1
noun
1. element (esp. component in electronics); elemental device; device
2. data; datum
(click the word for examples and links)
そ し 1
noun
longstanding desire or goal
(click the word for examples and links)
そ し 1
noun
founder of a sect
(click the word for examples and links)
noun
behavior; behaviour; demeanor; demeanour
(click the word for examples and links)
noun
1. usual diet
2. vegetarian food; vegetarian diet
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
そ し 1
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ し 1
Most common form: 阻止
(same as above)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×