×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
120 partial word matches found in search 'アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。'
ア メ リ カ 0
noun
1. America  (often written with kana only)
2. United States of America  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
prefix
American  (see also: アメリカ; slang)
(click the word for examples and links)
ア
ア 1
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: メリー
noun or verb acting prenominally
merry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
カ
カ 1
Most common form: 个
counter
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
の
particle
1. indicates possessive  (see also: 乃; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
の
の 1
Most common form: 野
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
て ん け い 0
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetypal; representative
(click the word for examples and links)
て ん け い て き 0
typical; prototypical; representative; stereotypical; model; ideal; archetypal; quintessential
(click the word for examples and links)
て ん 1
noun
ceremony; celebration; law code
(click the word for examples and links)
noun
rule; law
(click the word for examples and links)
か た 2
noun
1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.)
2. type; style; pattern  (see also: 朝型; がた when a suffix)
(click the word to view an additional 1 reading and 5 meanings, examples and links)
-like; typical
(click the word for examples and links)
ま と 0
noun
mark; target
(click the word for examples and links)
specific
(click the word for examples and links)
な
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
な
な 0
Most common form: 名
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
な
な 1
Most common form: 菜
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な か 1
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
ち ゅ う り ゅ う 0
noun
mid-stream; middle course; middle class
(click the word for examples and links)
suffix
1. through; throughout; in the course of
2. all over or throughout (e.g. a place)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
ち ゅ う 1
noun, prefix, suffix
1. medium; average; middle  (see also: 並)
noun
2. moderation
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
noun
banishment (to a somewhat distant province); middle-degree punishment of the three banishment punishments under the ritsuryō system  (see also: 三流:さんる; historical term)
(click the word for examples and links)
noun
red dragon tile  (see also: 紅中; mahjong term; abbreviation)
(click the word for examples and links)
ち ゅ う り ゅ う か い き ゅ う 4
noun
middle class
(click the word for examples and links)
う ち 0 う ち 1
Most common form: うち
1. inside; within
2. while  (see also: ないうちに; also 裡; often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
り ゅ う 1
noun (suffix), noun
1. fashion; way; style; manner
2. school (of thought)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
る 1
noun
exile  (see also: 五刑; archaic)
(click the word for examples and links)
か い き ゅ う 0
noun
(social) class; rank; grade
(click the word for examples and links)
か い 1
Most common form: かい
noun, noun (suffix)
1. storey; story; floor
noun
2. stairs  (see also: 階)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
し な 0
Most common form: 品
noun
1. article; item; thing; goods; stock  (esp. 品)
2. quality
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
は し 0
Most common form: 段階
noun
1. stairs  (see also: 階段; はし refers to the stairs leading from a building to a garden)
2. stairs at the front of a noh stage  (this meaning is restricted to reading きざはし)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 form, examples and links)
き ゅ う 1
noun, noun (suffix), counter
class (e.g. school); grade; rank
(click the word for examples and links)
に
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
に
に 1
Most common form: 二
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
に
に 1
Most common form: 荷
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に
に 1
Most common form: 丹
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
う ま れ 0
noun
1. birth; birthplace
noun (suffix), 'no' adjective
2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
'no' adjective, 'na' adjective, noun, noun (prefix)
1. raw; uncooked; fresh
2. natural; as it is; unedited; unprocessed
(click the word to view an additional 9 meanings, examples and links)
noun, noun (suffix)
area of thick growth (of trees, grass, etc.)  (see also: 芝生)
(click the word for examples and links)
noun
boiled and half-dried bonito  (see also: 生り節; often written with kana only; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
せ い 1
noun
1. life; living
noun, noun (suffix)
2. I; me; myself  (male term or language; humble; this meaning is restricted to reading せい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
き 1
noun, prefix
pure; undiluted; raw; crude
(click the word for examples and links)
prefix
vital; virile; lively  (archaic)
(click the word for examples and links)
う ぶ 1
Most common form: 初
1. innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears  (esp. 初, 初心; often written with kana only)
noun (prefix)
2. birth-  (産, 生)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ま れ 0 ま れ 2
rare; seldom  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ま
ま 1
Most common form: まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now  (when urging or consoling)
2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
ま
ま 0
Most common form: 間
noun
space; room; time; pause
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
ま
ま 0 ま 1
Most common form: 魔
noun
1. demon; devil; evil spirit; evil influence
noun (suffix)
2. someone who (habitually) performs some (negative) act  (see also: 覗き魔)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: だ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: だ)
(click the word for examples and links)
た
た 1
Most common form: 他
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た
た 1
Most common form: 多
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
あ か 1
noun
1. red; crimson; scarlet
2. red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
(click the word to view an additional 5 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
あ か ん ぼ う 0
noun
baby; infant
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
ん
Most common form: んと
interjection (kandoushi)
1. yes; yeah; uh huh  (see also: うん)
2. huh?; what?
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
ん
Most common form: の
particle
1. indicates possessive  (see also: 乃; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
ん
Most common form: ン
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ぼ う 1
noun
1. bonze; monk
2. monk's dwelling  (this meaning is restricted to reading ぼう)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
は
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
は
は 1
Most common form: 歯
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
は
は 0
Most common form: 葉
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 派
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 刃
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1 は 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
び ょ う い ん 0
hospital
(click the word for examples and links)
や ま い 1
noun
1. illness; disease
2. bad habit; weakness; fault
(click the word for examples and links)
い た つ き 2 い た つ き 0
noun
1. pain; trouble  (archaic)
2. illness
(click the word to view an additional 2 readings and 2 forms, examples and links)
noun (suffix)
disease; -pathy
(click the word for examples and links)
い ん 1
noun
1. house of parliament (congress, diet, etc.)  (see also: 下院)
2. graduate school; postgraduate school
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
particle
1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
2. from (originator); by
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
か
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
か
か 0
Most common form: 蚊
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か
か 1
Most common form: 可
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か
か 1
Most common form: 課
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
か ら 2
emptiness; vacuum; blank
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か
か 1
Most common form: 加
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か ら 2
Most common form: 殻
noun
shell; husk; hull; pod; chaff
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か
Most common form: 科
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
か
Most common form: 架
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ら
Most common form: 等
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
to come back
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
1. casual quoting particle  (see also: と; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
て く 0
irregular godan verb 'iku/yuku', auxiliary verb
to continue  (from ..て or で plus 行く; colloquialism)
(click the word for examples and links)
て く る 2
go and do
(click the word for examples and links)
て
auxiliary
indicates continuing action  (see also: で; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
て
て 1
Most common form: 手
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
て
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: と; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
く
く 1 く 0
Most common form: ９
numeric
nine  (玖 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
く る 1
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
く
く 1
Most common form: 区
noun
ward; district; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
く
く 1
Most common form: 句
noun, noun (suffix)
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
2. phrase  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
く る 1
'ru' godan verb, transitive verb
1. to reel; to wind; to spin (thread)
2. to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
と
particle, conjunction
1. if; when
2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
と
と 0
Most common form: 門
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: 扉)
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
と
と 1
Most common form: 途
noun
way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
と
Most common form: 斗
noun
1. to (measure of volume, approx. 18 litres)  (obsolete term)
2. square bearing block (at the top of a pillar)  (see also: 枡形)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
じ ぶ ん 0
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
prefix
1. self-
2. from ...  (see also: 至; this meaning is restricted to reading じ)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
(for) one's own use; personal use; private use
(click the word for examples and links)
ふ ん 1
noun
1. minute
2. fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
ぶ ん 1
noun, noun (suffix), prefix
1. part; segment; share; ration  (see also: 分の)
2. rate
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
numeric
1. one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale)
noun
2. one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
よ う 1
noun, noun (suffix)
1. task; business
2. use; duty; service
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
へ や 2
noun
1. room; chamber
2. apartment; flat; pad
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
hereditary occupational group (Yamato period)
(click the word for examples and links)
ぶ 0
noun, noun (suffix)
1. department (in an organization); division; bureau  (higher than a 課)
2. club
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
suffix
1. (something) shop  (see also: パン屋; usu. 屋)
2. somebody who sells (something) or works as (something)  (see also: 殺し屋; usu. 屋, can be derog.)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
ベ ッ ド 1
noun
bed
(click the word for examples and links)
ッ
expression
used at sentence end to indicate emotion or exclamation, or sentence being cut off
(click the word for examples and links)
ド
prefix
1. precisely; exactly; plumb; totally; very much  (occ. written 度 (ateji))
2. damn; stupid; cursed
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ド
noun
doh; do; 1st note in the tonic solfa representation of the diatonic scale
(click the word for examples and links)
ね 0
noun
sleep
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
Nidan verb (lower class) with `nu' ending (archaic), intransitive verb
to lie down; to go to bed; to go to sleep  (see also: 寝る; archaic)
(click the word for examples and links)
noun
umbrella; parasol
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 笠
noun
1. conical hat (East-Asian style); coolie hat
2. something shaped like a conical hat; shade (of a lamp)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 嵩
noun
bulk; volume; quantity
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
さ
suffix
1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
さ れ る 2
honorific or passive form of the verb "suru"  (see also: 為る; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
さ
Most common form: 差
noun, noun (suffix)
1. difference; variation
noun
2. difference  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: られる
auxiliary verb, ichidan verb
1. indicates passive voice (incl. the "suffering passive")  (see also: 未然形, 迷惑の受身; れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs)
2. indicates the potential form  (see also: ら抜き言葉; no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2 words found matching 'アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。' when conjugated
ア メ リ カ 0
Most common form: アメリカ
noun
1. America  (often written with kana only)
2. United States of America  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ア メ リ カ 0
Most common form: アメリカ
(same as above)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×