×
Your search appears to be a Japanese sentence, so we're redirecting you to Sentence Translate
部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
84 partial word matches found in search '余命は長くて半年、ともすれば1週間後すら怪しいという。'
よ め い 0 よ め い 1
noun
remainder of one's life; one's remaining years
(click the word for examples and links)
よ 0
noun, suffix
1. over; more than  (see also: 以上; also written as 餘; this meaning is restricted to form 余)
2. formal or oratory first person pronoun; I  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い の ち 1
noun
1. life; life force  (see also: 生命; sometimes written as 生命)
2. lifetime; lifespan
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
み こ と 0
noun
the spoken words of the emperor or a noble  (honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
め い 1
noun
1. command; decree
2. life
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
み こ と 0
noun (suffix), noun
1. Lord; Highness  (after the name of a god or a noble)
pronoun
2. you  (archaic; derogatory)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
は
は 1
Most common form: 歯
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
は
は 0
Most common form: 葉
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 派
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 刃
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1 は 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ち ょ う 1
noun
1. head; chief; leader; elder
2. merit; strong point  (see also: 短)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
prefix, suffix
long
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お さ 1
noun
1. head; chief; leader; elder
2. the greatest of all; the most excellent
(click the word for examples and links)
た け 2
Most common form: 丈
noun
1. height; stature
2. length (esp. of clothing)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
つ か さ 0 つ か さ 2
Most common form: 官
noun
1. office; official  (usu. 官,司,寮; archaic)
2. chief; head  (usu. 首,長)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
く
く 1 く 0
Most common form: ９
numeric
nine  (玖 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
く
く 1
Most common form: 区
noun
ward; district; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
く
く 1
Most common form: 句
noun, noun (suffix)
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
2. phrase  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
て
auxiliary
indicates continuing action  (see also: で; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
て
て 1
Most common form: 手
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
て
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: と; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
は ん と し 4 は ん と し 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
half year
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
は ん 1
noun, noun (prefix)
1. half; semi-
noun, noun (suffix)
2. half-past
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
と し 2
noun
1. year
2. age; years
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
ね ん 1
noun
1. year (e.g. AD)
2. counter for years
(click the word for examples and links)
counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
と
particle, conjunction
1. if; when
2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
と も 0 と も 1
noun, noun (prefix)
1. together with
2. same
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
particle
1. certainly; of course; to be sure; surely
2. even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although  (usu. with vol. verb or adj. stem)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
と も す れ ば 1
apt to (do); liable to; prone to
(click the word for examples and links)
と
と 0
Most common form: 門
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: 扉)
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
と も 1
companion; follower; attendant; retinue  (see also: お供)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
と
と 1
Most common form: 途
noun
way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
と
Most common form: 斗
noun
1. to (measure of volume, approx. 18 litres)  (obsolete term)
2. square bearing block (at the top of a pillar)  (see also: 枡形)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
と も す 2 と も す 0
Most common form: 灯す
'su' godan verb, transitive verb
to light; to turn on
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
も
particle
1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)  (as ＡもＢも)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
も す 0
Most common form: 燃やす
'su' godan verb, transitive verb
to burn  (see also: 燃やす)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
も
も 0
Most common form: 藻
algae; waterweed; seaweed; duckweed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
す れ ば 2
expression
if so; in that case; in that situation  (see also: 為る)
(click the word for examples and links)
す
Most common form: っす
auxiliary
be; is  (see also: です; semi-polite copula; abbreviation)
(click the word for examples and links)
す
す 1
Most common form: 酢
noun
vinegar
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
す
す 1 す 0
Most common form: 巣
noun
1. nest; rookery; breeding place; hive
2. den
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
す
す 1
Most common form: 素
1. plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
prefix
2. mere; poor  (before a noun; derogatory)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
ば
particle
1. if ... then; when
2. and  (often ...も...ば...も...)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
ば
ば 0
Most common form: 場
noun
1. place; spot; space
2. field; discipline; sphere; realm
(click the word to view an additional 7 meanings and 1 form, examples and links)
し ゅ う 1
noun, noun (suffix)
week
(click the word for examples and links)
し ゅ う か ん 0
weeks (period of)
(click the word for examples and links)
あ い だ 0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
Most common form: かん
noun, suffix
1. interval; period of time
2. among; between; inter-
(click the word for examples and links)
ま 0
noun
space; room; time; pause
(click the word for useful expressions, examples and links)
け ん 1
noun
1. 1.818 m (6 shaku)
2. counter used to number the gaps between pillars
(click the word for examples and links)
suffix
after  (see also: 午後)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
あ と 1
Most common form: あと
1. behind; rear  (see also: 後ずさり)
2. after; later  (see also: その後)
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
の ち 2 の ち 0
1. later; afterwards; since  (often written with kana only)
2. future  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
し り 2
Most common form: 尻
noun
1. buttocks; behind; rump; bottom
2. undersurface; bottom
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
す ら 0
Most common form: さえ
particle
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
(click the word for examples and links)
ら
Most common form: 等
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
あ や し い 0 あ や し い 3
1. suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy  (this meaning is restricted to form 怪しい)
2. charming; bewitching; mysterious  (see also: いろっぽい)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か い 1
Most common form: かい
noun
mystery; wonder
(click the word for examples and links)
し
particle, conjunction
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
(click the word for examples and links)
し い 1
interjection (kandoushi)
1. shh! (used to silence someone); sh!  (see also: しっ)
2. shoo! (used to drive off an approaching animal, etc.)  (see also: しっ)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
し
し 1
Most common form: 四
numeric
four  (肆 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
し
し 1
Most common form: 死
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
し
し 0
Most common form: 詩
noun
poem; verse of poetry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 市
noun, noun (suffix)
city
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 史
noun (suffix), noun
history
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
Most common form: 誌
noun (suffix), counter
magazine  (see also: 雑誌; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 仕
noun
official; civil service
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
greatly; really
(click the word for examples and links)
い
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
い と 1
Most common form: 糸
noun, noun (suffix)
thread; yarn; string
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
い
い 0
Most common form: 胃
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い と 1
intention; aim; design
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 井
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
い 1
Most common form: 医
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 偉
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 位
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
と い 1
noun
question; query
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い う 0
Most common form: 言う
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
う
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
う
Most common form: ウ
noun
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×