Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
55 partial word matches found in search '農家のちょうど後ろに馬小屋がある。'
1
noun
farmer; farm family
(click the word for examples and links)
1
Most common form: のう
noun
farming; agriculture
(click the word for examples and links)
2
noun
1. house; residence; dwelling
2. family; household
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
suffix
house (e.g. of Tokugawa); family
(click the word for examples and links)
suffix
-ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er  (see also: 政治家)
(click the word for examples and links)
Most common form: うち
1. house; home (one's own)  (often written with kana only)
2. (one's) family; (one's) household  (see also: ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
Most common form:
suffix
1. (something) shop  (see also: パン屋; usu. 屋)
2. somebody who sells (something) or works as (something)  (see also: 殺し屋; usu. 屋, can be derog.)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form: んち
suffix, expression
's house; 's home  (see also: ; from 〜のうち; often written with kana only; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
2 0
Most common form:
1. later; afterwards; since  (often written with kana only)
2. future  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0 3
1. exactly; precisely; just; right  (often written with kana only)
2. as if; as though; quite  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
supplies; furniture; fixtures
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
suffix
person who is ...; thing that is ...  (after a noun or the root of an adjective)
(click the word for examples and links)
just a minute; short time; just a little  (equiv. of ちょっと; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
blood; consanguinity
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. earth; ground; land; soil
2. place
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
noun, noun (suffix)
government office; agency; board
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
numeric
1. 10^12; 1,000,000,000,000; trillion
noun
2. sign; omen; indication; portent  (see also: 兆し)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
guts; bowels; intestines
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
butterfly
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix), prefix
1. super-; ultra-; hyper-; very; really
noun, noun (suffix)
2. over (after a number or counter); more than
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. head; chief; leader; elder
2. merit; strong point  (see also: )
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
noun
1. work; book
suffix
2. (a book) by
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
counter
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form:
noun
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
but (archaic)
(click the word for examples and links)
Most common form:
prefix
1. precisely; exactly; plumb; totally; very much  (occ. written 度 (ateji))
2. damn; stupid; cursed
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
counter
2. counter for occurrences and times
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
0
noun
back; behind; rear
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
suffix
after  (see also: 午後)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: あと
1. behind; rear  (see also: 後ずさり)
2. after; later  (see also: その後)
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
2 0
1. later; afterwards; since  (often written with kana only)
2. future  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
Most common form:
noun
1. buttocks; behind; rump; bottom
2. undersurface; bottom
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
1. horse
2. horse racing  (see also: 競馬:けいば; this meaning is restricted to reading うま)
(click the word to view an additional 2 readings, 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
3
noun
stable
(click the word for examples and links)
2 0
noun
1. hut; cabin; shed; (animal) pen
2. small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth  (this meaning is restricted to reading こや)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
1
noun, noun (prefix)
1. smallness; small item
2. short month (i.e. having fewer than 31 days)  (see also: 小の月)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
prefix
1. small; little; slight  (see also: 小皿)
2. slightly less than; just about  (see also: 小半日, )
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
prefix
narrow; thin
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
prefix
small; little  (see also: さざ波)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
prefix
1. small; narrow  (see also: 小川)
2. familiar prefix  (see also: 小野)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
suffix
small; little; dear (figurative sense)  (regional dialect: Ryuukyuu-ben)
(click the word for examples and links)
suffix
1. (something) shop  (see also: パン屋; usu. 屋)
2. somebody who sells (something) or works as (something)  (see also: 殺し屋; usu. 屋, can be derog.)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
a certain ...; some ...; one ...  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×