Components
8 words matching 'こい' found
こい is an exact match with one form of the following word:
BOOST
Reading : こい   
noun
(romantic) love
My mastery:
My current mastery of 恋:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 2 (among the 1,500 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 144,897 which gives a rank of 1,065
恋 is the most useful form. 3 additional forms are shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 3,000 (about 380,000,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N3 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N3
• iknow! Core 6000 rank: 3140 (see iKnow! collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 1029
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 6 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
Example sentences:
わたし
かのじょ
彼女
こい
している
I love her.
こい
みち
つける
kotowaza
Love will find a way.
だれ
こい
ゲームしている
Everybody plays the game of love.
Useful expressions:
View useful expressions in EXPRESSION SEARCH
こい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 50% of the time
• Google Japan frequency rank: 16,000 (about 40,600,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 6 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
BOOST
Reading : こい   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 12,000 (about 60,500,000 results)
孤悲
BOOST
Reading : こい   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 226,000 (about 97,800 results)
こい is an exact match with one form of the following word:
故意
BOOST
Reading : こい   
noun
1. intention; purpose; bad faith
2. mens rea (guilty mind)  (see also: 構成要件)
My mastery:
My current mastery of 故意:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 5 (among the 10,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 84,417 which gives a rank of 7,809
故意 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 60% of the time
• Google Japan frequency rank: 10,000 (about 73,200,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 14205
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 17 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
Example sentences:
きみ
こい
故意
まちが
間違
おか
した

You made the mistake on purpose, didn't you?
ぐうぜん
偶然
であれ
こい
故意
であれ
かれ
それした
ほんとう
本当

It is true that he did it, whether by accident or by design.
かれ
こい
故意
かのじょ
彼女
きけん
危険
さらした
He deliberately exposed her to danger.
こい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 16,000 (about 40,600,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 17 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
こい is an exact match with one form of the following word:
BOOST
Reading : こい   
noun
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
My mastery:
My current mastery of 鯉:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 7 (among the 20,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 66,837 which gives a rank of 13,277
鯉 is the most useful form. 2 additional forms are shown below.
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 13,000 (about 53,700,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 13886
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 30 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
Example sentences:
そふ
祖父
れた
いけ
いろどり
こい
なが
めている
です
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
こい
ます
ような
さかな
たんすい
淡水
んでいる

Such fishes as carp and trout live in fresh water.
わたし
そふ
祖父
れた
いけ
いろ
とりどり
こい
なが
めている
です
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
こい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 80% of the time
• Google Japan frequency rank: 16,000 (about 40,600,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 30 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
コイ
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 67,000 (about 5,130,000 results)
こい is an exact match with one form of the following word:
濃い
BOOST
Reading : こい   
1. deep (colour); dark
2. strong (flavour, smell, etc.)
3. thick (consistency); dense
4. strong (possibility, etc.)
5. thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)
My mastery:
My current mastery of 濃い:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 3 (among the 3,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 130,804 which gives a rank of 1,985
濃い is the most useful form. 1 additional form is shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 50% of the time
• Google Japan frequency rank: 15,000 (about 44,300,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N3 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N3
• iknow! Core 6000 rank: 1053 (see iKnow! collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 5227
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 32 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
みず
より

Blood is thicker than water.
ちち
コーヒー
です
My father likes strong coffee.
わたし
コーヒー

I like my coffee strong.
こい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 50% of the time
• Google Japan frequency rank: 16,000 (about 40,600,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 3271
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 32 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
こい is an exact match with one form of the following word:
こい
BOOST
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...  (after a noun or the stem of an -i adjective)
My mastery:
My current mastery of こい:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 8 (among the 30,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 54,044 which gives a rank of 21,651
こい is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 90% of the time
• Google Japan frequency rank: 19,000 (about 33,700,000 results)
VIEW INFLECTIONS
No examples found for any form of this word.
っこい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 69,000 (about 4,700,000 results)
VIEW INFLECTIONS
See also:
See also: こい  
こい is an exact match with one form of the following word:
来い
BOOST
Reading : こい   
expression
come!; imperative form of the verb "kuru" ("to come"), expressing a command or strong request  (see also: 来る:くる)
My mastery:
My current mastery of 来い:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 6 (among the 15,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 68,221 which gives a rank of 17,171
来い is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 60% of the time
• Google Japan frequency rank: 43,000 (about 12,000,000 results)
Example sentences:
はや
ビール
って
のど
かわ
いている

Make with the beers, I'm thirsty!
かのじょ
彼女
わたし
すぐ
たよ
便
よこした
She wrote to me to come at once.
あの
くろ
くも
ごらんじき
あめ
そう

Look at those black clouds. It is going to rain.
こい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 53,000 (about 8,000,000 results)
こい is the reading of the following word:
古意
BOOST
Reading : こい   
noun
ancient ways; the feelings of the ancients
My mastery:
My current mastery of 古意:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 9 (among the 50,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 41,728 which gives a rank of 39,469
• Google Japan frequency rank: 42,000 (about 12,600,000 results)
No examples found for any form of this word.
こい is a reading of every form of the following word:
乞い
BOOST
Reading : こい   
noun
request; entreaty
My mastery:
My current mastery of 乞い:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 11 (among the 150,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 23,216 which gives a rank of 124,465
乞い is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 60% of the time
• Google Japan frequency rank: 171,000 (about 437,000 results)
No examples found for any form of this word.
請い
BOOST
Reading : こい   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 190,000 (about 342,000 results)
レン   こい love   こいしい darling, beloved   こ to long for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
また again; also   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
セキ   シャク   あか    あか red   あからむ to turn red   あからめる to blush   
シン   こころ heart   
レン   こい love   こいしい darling, beloved   こ to long for   
コ    alone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
child   
カ   うり melon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
つめ    つま- claw; fingernail   
ヒ   かなしい sad   かなしむ to be sad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   mistake
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   strike   ゆえ reason; deceased   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   ふる old   -ふる to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ぼく strike   
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
こい carp   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ   さと village   
ギョ   さかな    うお fish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corner
デン   た rice field   
fire
ノウ   こ thick, dense, dark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ    agriculture   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   たつ dragon; 7-9 am   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
イ   ころも    きぬ clothes   
cliff
キョク   melody; curve   まがる to curve, to bend (intr)   まげる to twist (tr)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ミ    not yet   
to beg, request   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オツ    #2, second, B; fish hook   
ジン   ニン   ひと man   
セイ   シン   こ to beg, ask for   うける to obtain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   あお-    あお blue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×