Components

Example details

 
もうやめろこれ
いじょう
以上
きずぐち
傷口
しお
ようなこと
かわいそう
可哀想

Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1 0
1. now; soon; shortly; before long; presently
2. already; yet; by now; (not) anymore  (see also: すでに)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ichidan verb, transitive verb
1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit  (often written with kana only)
2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. not less than; ... and more; ... and upwards  (see also: )
2. beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
Most common form: しお
noun
1. salt (i.e. sodium chloride); common salt; table salt  (esp. しお)
2. salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.)  (esp. えん; chemistry term)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 meanings, examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)
(click the word for examples and links)
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
4
Most common form: かわいそう
poor; pitiable; pathetic; pitiful  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
イ    (prefix) or   
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
ショウ   きず wound   いた to go bad, be damaged   いためる to injure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ヨウ    glorious, bright   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
タン   ダン    dawn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと man   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エン   しお salt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
さら dish   
ト   ぬ to paint   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ   surplus; left over; extra   あま to leave over   あま to be left over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ウ    from   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
hook
katakana 'ha'; eight
スイ   みず water   
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アイ   あわ piteous, sorrowful   あわれむ to feel pity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   ころも clothes   
ソウ   ソ    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
stick   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×