Components

Example details

 
フランス
つう
じなかった
ばあい
場合
わたし
たち
さいご
最後
たよ
する
げんご
言語
えいご
英語
だった
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form: フランスご
noun
French (language)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
case; situation
(click the word for examples and links)
3
we; us
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
1
1. last; end; conclusion; latest; most recent
expression
2. no sooner than; right after (often having negative consequences)  (after -tara form or -ta form followed by "ga")
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form: たより
noun
reliance; dependence
(click the word for examples and links)
1
noun
language  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0
English (language)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ゴ   かた to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ライ   たよ to rely (on)   たのもしい reliable   たの to ask(for), entrust   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ    England; hero; flower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×