Components

Example details

 
ぶきよう
不器用
その
おとこ
かのじょ
彼女
なみはず
並外
れた
さいのう
才能
うらや
ましく
おも
った

The clumsy man envied her unusual talent.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
1. clumsy; awkward; unskillfulness; lack of ability
2. tactless; awkward (e.g. socially); gauche
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3
noun, noun (prefix)
1. man; male  (see also: )
noun
2. fellow; guy; chap; bloke
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0 5
ichidan verb, intransitive verb
to be uncommon
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
noun
talent; ability
(click the word for examples and links)
5
1. envious (feeling, etc.); jealous  (often written with kana only)
2. enviable (position, etc.)  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
フ   ブ    not   
キ   うつわ utensil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ヘイ   lined up   なら to be lined up, to queue   ならべる to line up   な ordinary; the level of   ならびに as well as   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ    genius   
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
せん    うらやましい envious   うらや to be envious   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×