部
Components

Example details

 
すき
や
焼
き
をごちそうになって、
いちばん
一晩
と
泊
めてもらった
うえに、
あさ
朝
めし
まで
た
食
べてきた
なんて、ちょっと
あつ
厚
かましすぎる
んじゃないか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
す き や き 0
noun
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan  (food term)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
ご ち そ う 0
noun
1. feast; treating (someone)  (see also: 馳走; polite (teineigo) language)
2. to treat (someone, e.g. to a meal)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
ひ と ば ん 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. one night; one evening
2. all night; overnight
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
と め る 0
Most common form: とめる
ichidan verb, transitive verb
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
(click the word for examples and links)
う え 0 う え 2
Most common form: 上
noun, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (suffix)
1. above; up; over; elder (e.g. daughter)
2. top; summit
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, examples and links)
ま で 0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
た べ る 2
ichidan verb, transitive verb
1. to eat
2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な ん て 1
noun or verb acting prenominally, adverb
1. how ...!; what ...!  (often written with kana only)
2. how about …?; what do you say to …?  (In this sense, なんて frames the action as “just an idea,” making the suggestion sound lighter and more tentative than ~のはどうですか.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ち ょ っ と 1 ち ょ っ と 0
Most common form: ちょいと
1. just a minute; short time; just a little  (often written with kana only)
2. somewhat; easily; readily; rather  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 5 forms, examples and links)
あ つ か ま し い 5
impudent; shameless; brazen
(click the word for examples and links)
expression, 'i' adjective
1. is not; am not; are not  (from ではない)
2. isn't it?
(click the word for examples and links)
Kanji
焼
ショウ   やく to roast, bake, burn   やける to be burnt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
尭
ギョウ   たかい high   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丨
stick   
艹
grass   
兀
one pair of legs
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
儿
legs
火
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
人
ジン   ニン   ひと person   
晩
バン    nightfall   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
免
メン   まぬかれる to escape, be exempted from   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺈
corner
泊
ハク   とまる to stay, to lodge overnight   とめる to give lodgings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
氵
スイ   みず water   
朝
チョウ   あさ morning   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
月
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
ten times earlier
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
早
ソウ   サッ   early; fast   はやい early   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
食
ショク   ジキ    food   たべる to eat   くう to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
良
リョウ   よい good   
ジン   ニン   ひと man   
厚
コウ   あつい thick   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
子
シ   ス   こ child   
厂
cliff
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×