部
Components

Example details

 
このような
しょうがい
障害
が
かんぜん
完全
に
と
取
り
のぞ
除
かれる
まで、
きわ
極
めて
ささいな、ちょう
はつ
発
でさえ
あらそ
争
い
が
お
起
こる
かのうせい
可能性
がいつもある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し ょ う が い 1
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier
2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction  (see also: 視力障害; this meaning is restricted to reading しょうがい)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
か ん ぜ ん 0
perfection; completeness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
と り の ぞ く 0 と り の ぞ く 4
'ku' godan verb, transitive verb
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ま で 0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
き わ め て 2
exceedingly; extremely; decisively
(click the word for examples and links)
さ さ い 1
Most common form: 些細
trivial; slight
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ち ょ う 1
Most common form: 兆
numeric
1. 10^12; 1,000,000,000,000; trillion
noun
2. sign; omen; indication; portent  (see also: 兆し)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. even  (see also: さえ, でも)
2. but; however  (see also: でも)
(click the word for examples and links)
あ ら そ い 0 あ ら そ い 3
noun
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest
(click the word for examples and links)
お こ る 2
'ru' godan verb, intransitive verb
to occur; to happen
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か の う せ い 0
noun
potentiality; likelihood; possibility; availability
(click the word for useful expressions, examples and links)
い つ も 1
adverb, noun
1. always; usually; every time  (often written with kana only)
2. never  (with neg. verb; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
障
ショウ   さわる to hinder, hamper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
害
ガイ    damaged, injured   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
完
カン    complete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
取
シュ   とる to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
除
ジ   ジョ   のぞく to exclude; to remove   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
極
キョク   ゴク    extreme, end, pole   きわめる to carry to its end   きわまる to reach an extreme   きわまり extremity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
発
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
争
ソウ   あらそう to contend, to compete, to contest; to argue, to dispute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
起
キ   おきる to wake up, to get up   おこる to happen   おこす to rouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
可
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
能
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
性
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×