Components

Example details

 
クリスマス
さん
しゅうかん
週間
ひか
えていた
ころ
トム
みぎあし
右足
こっせつ
骨折
びょういん
病院
かつぎ
まれた

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
noun
Christmas
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 3 readings and 5 forms, examples and links)
0
Most common form:
numeric
1. three  (参 is used in legal documents)
prefix
2. tri-
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
0
weeks (period of)
(click the word for examples and links)
suffix
after  (see also: 午後)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3 2
ichidan verb, transitive verb
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...
2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: ころ
noun, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (suffix)
1. (approximate) time; around; about; toward  (ごろ when used as a suffix; often written with kana only)
2. suitable time (or condition)  (see also: 食べ頃)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1
noun
7th in a sequence denoted by the iroha system; 7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. right foot
2. right leg
(click the word for examples and links)
0
bone fracture
(click the word for examples and links)
0
hospital
(click the word for examples and links)
4
to carry something into a place
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シュウ    a week   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ひかえる to restrain oneself, to refrain; to be withdrawn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ころ time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウ   ユウ   みぎ right   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
コツ   ほね bone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   お to break, fold   おり opportunity; fold   おれる to break (intr), be folded, yield   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   ビョウ   やまい illness   や to fall ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン    institution   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
crowded   こ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×