Components

Example details

 
アテネ
かう
いっせき
一隻
かもつせん
貨物船
なに
こんせき
痕跡
のこ
さず
ちちゅうかい
地中海
ちんぼつ
沈没
した

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
Athens  (originally from Latin 'Athenae')
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 向う
'u' godan verb, intransitive verb
1. to face
2. to go towards; to head towards
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
4 0
noun
one boat; one ship
(click the word for examples and links)
0
noun
freighter (vessel); cargo ship  (see also: 貨物機)
(click the word for examples and links)
1
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 1 reading, 4 meanings and 3 forms, examples and links)
0
trace; traces; vestige; vestiges
(click the word for examples and links)
all; entirely; completely; without exception  (see also: 残らず)
(click the word for examples and links)
2
noun
Mediterranean Sea
(click the word for examples and links)
0
1. sinking; foundering; going down; submersion
2. getting dead drunk  (colloquialism)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コウ   むかう to confront   む to turn towards   むこう opposite direction   むける to direct towards   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
セキ    counter for ships; one of a pair   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    freight   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   ふね    ふな- ship   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   あと scar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   あと trace, tracks   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザン   のこ to remain behind   のこ to leave behind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   うみ ocean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チン   しず to sink   しずめる to make sink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボツ    sink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×