Components

Example details

 
ABC
しゃ
ガードナー
にがつ
2月
はつか
20日
から27
にち
までマリオットホテル
たいざいちゅう
滞在中
ぜひあなた
いたい
とのことです
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Names
マリオット   Mariotte/Marriott   (unclassified name)  
 (click the name to view details)
Words
noun
1. alphabet; ABCs
2. American Broadcasting Company; ABC
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
noun, noun (suffix)
1. company; association; society  (see also: 会社; abbreviation)
2. regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
gardener  (see also: 園丁, 庭師)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
suffix
1. Mr; Mrs; Ms; Miss  (honorific)
noun
2. clan
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
3
Most common form: にがつ
noun (temporal) (jisoumeishi), adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. February
2. second month of the lunar calendar
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 二十日
noun
1. twentieth day of the month
2. twenty days
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
1. Sunday  (see also: 日曜; abbreviation)
suffix
2. day (of the month)  (also んち or ち)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
noun
hotel
(click the word for examples and links)
noun
during a stay
(click the word for examples and links)
1
Most common form: 是非
adverb, noun
1. certainly; without fail  (often written with kana only)
2. right and wrong; pros and cons
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
1. you (referring to someone of equal or lower status)  (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males; often written with kana only; polite (teineigo) language)
2. dear (what a wife calls a husband)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form: あう
'u' godan verb, intransitive verb
1. to meet; to encounter; to see  (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos, 遭う may have an undesirable nuance)
2. to have an accident; to have a bad experience  (esp. 遭う when in kanji; often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
expression
I'm told; I'm passing on a message; he was informed; indicates that one has heard the preceding information from somebody  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   しめ to show   
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
シ    family; Mr / Mrs   うじ family name   
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
タイ    stay over   とどこお to pile up (work etc)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   belt   おび sash   おびる to wear, to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
thirty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
cover; covered   
キン   turban; cloth
スイ   みず water   
ザイ   あ to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ウン    say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ム   private
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×