部
Components

Example details

 
「お
とう
父
さん
、
しつもん
質問
して
もいい?」と
かのじょ
彼女
は
けいけん
経験
を
つ
積
んだ
おや
親
なら
だれ
誰
でもおなじみの、
がまんづよ
我慢強
く
いらだ
苛立
ち
を
おさ
抑
えた
ちょうし
調子
で
くちび
口火
を
き
切
った
。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
お と う さ ん 2
noun
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada  (see also: 父さん; honorific)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
し つ も ん 0
question; inquiry; enquiry
(click the word for examples and links)
い い 1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (see also: 良い)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared  (see also: 良い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
か の じ ょ 1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
け い け ん 0
experience
(click the word for examples and links)
つ む 0
1. to pile up; to stack
2. to load (car, ship, etc.); to pack
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
お や 2
noun
1. parent; parents
2. dealer (in cards, mahjong, etc.)  (see also: 子)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
な ら 1
auxiliary
1. if; in case; if it is the case that; if it is true that  (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle)
2. as for; on the topic of  (this meaning is restricted to reading なら)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
だ れ 1
who
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
で も 1
conjunction
1. but; however; though; nevertheless; still; yet; even so
particle
2. even
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
お な じ み 0
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by  (see also: 馴染み; polite (teineigo) language; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
が ま ん づ よ い 5
(very) patient; persevering
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い ら だ ち 0
noun
irritation
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
お さ え る 3
ichidan verb, transitive verb
1. to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb  (esp. 押さえる)
2. to seize; to grasp; to arrest  (esp. 押さえる)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
ち ょ う し 0
noun
1. tune; tone; key; pitch; time; rhythm
2. vein; mood; way; manner; style; knack
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
く ち び 0
noun
fuse; spark plug; cause (of war); origin (of a quarrel)
(click the word for useful expressions, examples and links)
き る 1
suffix, 'ru' godan verb, transitive verb
1. to cut; to cut through; to perform (surgery)
2. to sever (connections, ties)  (see also: 縁を切る)
(click the word to view an additional 21 meanings, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (21) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
父
フ   ちち father   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
質
シツ   シチ   チ    quality; substance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
問
モン   とい question   とう to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
経
ケイ   キョウ   へる to elapse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
験
ケン   ゲン    verification   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
積
セキ   つむ to load, to heap up   つもる to be piled up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
親
シン   おや parent   したしい close, intimate   したしむ to befriend, grow close to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
誰
だれ who   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
我
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
慢
マン    ridicule   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
強
キョウ   ゴウ   つよい strong   つよまる to get stronger   つよめる to strengthen   しいる to compel, to force   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
苛
カ   いら irritation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
抑
ヨク   おさえる to suppress, to control   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
調
チョウ   しらべる to investigate   ととのう to be arranged, to be in order   ととのえる to adjust, tune   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
子
シ   ス   こ child   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
火
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
切
セツ   サイ   きる to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×