Components

Example details

 
いしわた
石綿
かなあみ
金網
はっけん
発見
された
ばあい
場合
ひさん
飛散
ぼうし
防止
ため
いしわた
石綿
ぶぶん
部分
みず
らして
ビニール
ぶくろ
つつ
あんぜん
安全
かくほ
確保
して
くだ
さい

In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
asbestos
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
(click the word for examples and links)
0
discovery; detection; finding
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
case; situation
(click the word for examples and links)
0
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
(click the word for examples and links)
0
prevention; check
(click the word for examples and links)
noun
1. good; advantage; benefit; welfare  (see also: 為に; often written with kana only)
2. sake; purpose; objective; aim  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1
noun
portion; section; part
(click the word for examples and links)
0
noun
1. water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)  (see also: ; み is generally used in compounds)
2. fluid (esp. in an animal tissue); liquid
(click the word to view an additional 1 reading and 3 meanings, examples and links)
3 0
'su' godan verb, transitive verb
to wet; to soak; to dip
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
plastic bag
(click the word for examples and links)
2
'mu' godan verb, transitive verb
1. to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in
2. to conceal; to hide; to be engulfed in; to be enveloped by  (this meaning is restricted to reading つつむ)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
1. safety  (opposite: 危険)
2. security
(click the word for examples and links)
1
guarantee; maintain; ensure; insure; secure; reservation
(click the word for examples and links)
3
Most common form: ください
expression
1. please give me  (often written with kana only; honorific)
2. please do for me  (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-; often written with kana only; honorific)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (25) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
セキ   シャク   コク   いし stone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
綿
メン   わた cotton   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モウ   あみ mesh, net   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   と to fly   とばす to let fly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   ちらす to scatter, to distribute   ちらかす to scatter around   ちらかる to be in disorder   ち to fall (leaves etc)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   ふせ to protect, to defend (against)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   とめる to stop   とまる to stop   
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
ぬれ to get wet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ふくろ a sack   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   つつ to wrap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アン   やす peaceful; cheap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   たし certain   たしかめる to make certain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホ   たも to protect, safeguard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×