Components

Example details

 
イエス
ガリラヤ湖
ほとり
ある
いて
おられたときシモンシモン
きょうだい
兄弟
アンデレ
みずうみ
あみ
っている
らん
なった
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2 1
noun
1. Jesus  (originally from Latin)
interjection (kandoushi), noun
2. yes  (this meaning is restricted to reading イエス)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: がり
noun
1. sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger
2. mimeograph  (see also: がり版; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
Most common form: あたり
noun
1. on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond)  (esp. ほとり; often written with kana only)
2. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
2
'ku' godan verb, intransitive verb
to walk
(click the word for examples and links)
1
Most common form: 織る
'ru' godan verb, transitive verb
to weave
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form:
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun
ti; si; 7th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
1. siblings; brothers and sisters  (see also: ご兄弟)
2. brothers
(click the word to view an additional 1 reading and 2 meanings, examples and links)
3
noun
lake
(click the word for examples and links)
2
noun
1. net; netting
2. web
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
Most common form: うつ
'tsu' godan verb, transitive verb
1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound  (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ)
2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
(click the word to view an additional 13 meanings, useful expressions, examples and links)
0
interjection (kandoushi)
1. (please) try to  (see also: ご覧なさい; after the -te form of a verb; abbreviation; often written with kana only)
2. (please) look  (see also: ご覧なさい; abbreviation; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
コ   みずうみ lake   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   ゴ   ウ   foreign   あぐ    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   ふる old   -ふる to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
スイ   みず water   
ホ   フ   ブ   ある    あゆ to walk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
シ   とめる to stop   とまる to stop   
ケイ   キョウ   elder brother; brother   あに elder brother   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
ダイ   テイ   デ   おとうと younger brother   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ    mourning   とむら to mourn, condole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   ゆみ a bow   
eight
モウ   あみ mesh, net   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
net   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
ボウ   モウ   dead   な to be deceased, to have ceased to be   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
shelf
lid
grass   
ダ   う to strike   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hand
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
ラン    look at, see   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   ジン    subject, retainer   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×