部
Components

Example details

 
ぴったり
じはだ
地肌
に
みっちゃく
密着
している
から、かつらの
した
下
にある
じまえ
自前
の
け
毛
が
まえ
前
より
うす
薄
くなれば
なったで、もっときちんとフィットするものに
か
替
えなくちゃならない
しね。
When it comes to the time that my hair under the wig gets thinner than before, I'll just have to get a new one that's a better fit.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ぴ っ た り 3
1. tightly; closely  (ぴったし is col.; onomatopoeic or mimetic word)
2. exactly; precisely  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 2 meanings and 5 forms, examples and links)
じ は だ 0 じ は だ 1
noun
1. texture; grain
2. one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; bare skin; scalp
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
み っ ち ゃ く 0
1. glued to; closely related to
2. giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary
(click the word for examples and links)
か つ ら 1
noun
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し た 0
noun
1. below; down; under; younger (e.g. daughter)
2. bottom
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
じ ま え 0
1. taking care of one's responsibilities by oneself; one's own efforts; one's own expense
2. going into business for oneself (selling one's own products); entrepreneur of such a business
(click the word for examples and links)
け 0
noun
1. hair
2. fur; wool
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
ま え 1
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
よ り 0
particle
1. than
2. from; out of; since; at; on
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
う す い 0 う す い 2
2. pale; light
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
も っ と 1
(some) more; even more; longer; further
(click the word for examples and links)
き ち ん と 2
precisely; accurately; neatly  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word for examples and links)
フ ィ ッ ト 1
fit
(click the word for examples and links)
も の 3 も の 2 も の 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
か え る 0
Most common form: かえる
ichidan verb, transitive verb
1. to replace  (usu. 替える)
2. to exchange; to interchange  (usu. 換える)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
地
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
肌
はだ skin, complexion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
密
ミツ    secret   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
着
チャク   ジャク   つく to arrive   つける to attach   きる to wear   きせる to make wear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
下
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだる to descend   くだす to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
自
ジ   シ   みずから self   
前
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
毛
モウ   fur; hair   け fur   
薄
ハク   うすい thin   うすめる to dilute   うすまる to be watered down   うすれる    うすらぐ to decline, fade   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
替
タイ   かえる to replace   かわる to be replaced   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×