Components

Example details

 
1975
ねん
しょうわ
昭和
ごじゅう
50
ねん
ころ
まで
きゅう
こせきとうほん
戸籍謄本
しゅとく
取得
した
ばあい
場合
しぞく
士族
めいき
明記
されていた

Until 1975 (Showa 50), you could identify families with samurai ancestors from traditional family registers.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
1. year (e.g. AD)
2. counter for years
(click the word for examples and links)
0 1
noun
Showa era (1926.12.25-1989.1.7)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: ころ
noun, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (suffix)
1. (approximate) time; around; about; toward  (ごろ when used as a suffix; often written with kana only)
2. suitable time (or condition)  (see also: 食べ頃)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
noun, prefix
ex-; former; old
(click the word for examples and links)
4
noun
official copy of the family register
(click the word for examples and links)
0
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
case; situation
(click the word for examples and links)
1
noun
family or person with samurai ancestors  (see also: 華族)
(click the word for examples and links)
1
clear writing; specification
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    bright, clear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   オ    peace, harmony   なご to be calmed down   なごやか calm, gentle   やわらぐ to be softened   やわらげる to soften; to alleviate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ころ time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ    former, old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ    register, census   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ    copy, mimeograph   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トク    profit   え    う to acquire   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   samurai
ゾク    tribe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あ to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   しる to note, write down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×