部
Components

Example details

 
インドクジャク•マクジャクの
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
の
はくへんしゅ
白変種
で、
げんざい
現在
では、
まった
全
く
かんしょうよう
観賞用
の
とり
鳥
として
しよう
飼養
されている
が、ヨーロッパでは、
こだい
古代
には、
しょくちょう
食鳥
としてぜいたくな
しょくぜん
食膳
に
きょう
供
された
。
The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but Europeans served it in the old days as a luxurious poultry dish.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 孔   VIEW
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 飼   VIEW
Words
Most common form: 真孔雀
noun
green peafowl (Pavo muticus)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ぜ ん し ん 0
1. whole (body); full-length (e.g. portrait)
noun or verb acting prenominally
2. systemic  (see also: 全身性)
(click the word for examples and links)
じ ゅ ん ぱ く 0
pure white; snow white
(click the word for examples and links)
noun
leucism
(click the word for examples and links)
げ ん ざ い 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
now; current; present; present time; as of
(click the word for examples and links)
ま っ た く 0 ま っ た く 4
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
2. indeed
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
used for the pleasure of viewing
(click the word for examples and links)
と り 0
Most common form: とり
noun
1. bird
2. bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry  (see also: 鶏)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
し よ う 0
breeding; raising
(click the word for examples and links)
ヨ ー ロ ッ パ 3
Europe  (often written with kana only; originally from Portuguese 'Europa')
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
こ だ い 1
'na' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
ancient times
(click the word for examples and links)
noun
eating bird meat
(click the word for examples and links)
ぜ い た く 3 ぜ い た く 4
Most common form: 贅沢
1. luxury; extravagance
2. to live in luxury
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し ょ く ぜ ん 0
noun
dining table; a dish (type of food)
(click the word for examples and links)
き ょ う す る 3
suru verb - special class, transitive verb
to offer; to present; to submit; to serve (a meal); to supply
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (23) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
身
シン   み body, person   
純
ジュン    pure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
変
ヘン   unusual   かえる to alter, change   かわる to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
種
シュ    variety   たね seed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
現
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
在
ザイ   ある to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
観
カン    outlook   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
賞
ショウ    prize   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
用
ヨウ   もちいる to use   
鳥
チョウ   とり bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
飼
シ   raise animals   かう to raise (animals), rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
養
ヨウ   やしなう to rear, to support, to cultivate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
古
コ   ふるい old   -ふるす to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
食
ショク   ジキ    food   たべる to eat   くう to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
膳
ゼン    tray, small serving table   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
供
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×