部
Components

Example details

 
もんばん
門番
こや
小屋
の
なか
中
には
ひとかげ
人影
はなく、いつもと
おな
同
じ
すえた
にお
臭
い
がした。
There was no sign of anyone in the guard hut, just the usual sour odor.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
も ん ば ん 1
noun
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
(click the word for examples and links)
こ や 2 こ や 0
noun
1. hut; cabin; shed; (animal) pen
2. small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth  (this meaning is restricted to reading こや)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
な か 1
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: に, は)
(click the word for examples and links)
ひ と か げ 0
noun
1. figure of a person; figures of people
2. shadow of a person
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
な い 1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
い つ も 1
adverb, noun
1. always; usually; every time  (often written with kana only)
2. never  (with neg. verb; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お な じ 0
noun or verb acting prenominally, noun
1. same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
2. (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
Most common form: 饐える
ichidan verb, intransitive verb
to go bad; to turn sour  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
に お い 2
Most common form: 匂い
noun
1. odour; odor; scent; smell; stench  (臭い usu. has a negative connotation)
2. aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
門
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
番
バン    turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
釆
topped rice
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
米
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
田
デン   た rice field   
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
屋
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
尸
corpse
至
シ   いたる to reach, to lead to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
影
エイ   かげ shadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
景
ケイ   scenery
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
京
キョウ   ケイ    capital   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亠
lid
彡
fur, bristles, beard   
同
ドウ   おなじ same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冋
wide mouth
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
臭
シュウ   くさい foul-smelling   におう to smell (bad)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
自
ジ   シ   みずから self   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×