部
Components

Example details

 
ひとの
こえ
声
に
に
似
た
ぶきみ
不気味
な
な
鳴
き
ごえ
声
、
しっこく
漆黒
の
はね
羽
、
し
死
にく
肉
を
ついば
啄
む
すがた
姿
などから、
からす
鴉
は
ふこう
不幸
に
ま
舞
い
お
降
りる
ふきつ
不吉
な
とり
鳥
として
せかい
世界
に
し
知
られています
。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ひ と 1
Most common form: 一
prefix
1. one  (see also: 一; esp. ひと)
numeric
2. one  (when counting aloud, usu. ひ or ひい)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
こ え 1
noun
voice
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
に る 0 に る 2
ichidan verb, intransitive verb
1. to resemble; to look like; to take after
2. to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like
(click the word for examples and links)
ぶ き み 0 ぶ き み 1
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な き ご え 3
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine; meow  (see also: 泣き声)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
し っ こ く 0
jet black
(click the word for examples and links)
は ね 0
Most common form: 羽根
noun
1. feather; plume; wing  (翅 esp. refers to insect wings)
2. blade (fan, propeller, etc.)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
し 1
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
に く 2
noun
1. flesh
2. meat
(click the word to view an additional 1 reading, 3 meanings and 2 forms, examples and links)
つ い ば む 3
Most common form: ついばむ
'mu' godan verb, transitive verb
to pick at; to peck at  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
す が た 1
noun
1. figure; form; shape
2. appearance; dress; guise
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
か ら す 1
Most common form: カラス
noun
crow (Corvus spp.); raven  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ふ こ う 2
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident; death
(click the word for useful expressions, examples and links)
ま う 0
'u' godan verb, intransitive verb
1. to dance (orig. a whirling dance)  (see also: 踊る)
2. to flutter about; to revolve
(click the word for examples and links)
お り る 2
ichidan verb, intransitive verb
1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down  (esp. 下りる)
2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount  (esp. 降りる)
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
ふ き つ 0
ominous; sinister; bad luck; ill omen; inauspiciousness
(click the word for examples and links)
と り 0
Most common form: とり
noun
1. bird
2. bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry  (see also: 鶏)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
せ か い 1
noun
1. the world; society; the universe
2. sphere; circle; world
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
し る 0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
2. to sense; to feel; to notice; to realize
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (25) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
声
セイ   ショウ   こえ voice   こわ- voice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
似
ジ   similar   にる to be similar to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
不
フ   ブ    not   
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
味
ミ   あじ taste   あじわう to taste   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鳴
メイ   なく to chirp, to twitter   なる to sound, to ring   ならす to make ring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
漆
シツ   うるし varnish, lacquer   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
黒
コク   くろ    くろい black   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
羽
ウ   はね feather   わ counter for birds   
死
シ   death   しぬ die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
肉
ニク   meat
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
啄
peck
姿
シ   すがた appearance, form, shape   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鴉
からす crow, raven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
幸
コウ   さち    しあわせ    さいわい happiness   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
舞
ブ   まう to dance   まい dance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
降
コウ   おりる to get off   おろす to drop off   ふる to fall (eg rain)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
吉
キツ   キチ    good luck   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鳥
チョウ   とり bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
世
セ   セイ   よ the world   
界
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
知
チ   しる to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×