部
Components

Example details

 
ある
さいきん
最近
の
ちょうさ
調査
によるとスギ
かふん
花粉
しょう
症
の
ゆうびょうりつ
有病率
は
ぜんこく
全国
で20%を
こ
超
える
と
ほうこく
報告
されています
。
According to another recent study, nationwide the prevalence rate of people with Japanese cedar pollen allergy was reported to have exceeded 20%.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
にほん
日本
での
かふんしょう
花粉症
について  Hay Fever in Japan
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
さ い き ん 0
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
most recent; these days; right now; recently; nowadays
(click the word for examples and links)
ち ょ う さ 1
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
(click the word for examples and links)
expression
according to (someone)  (see also: に拠れば; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ス ギ か ふ ん 3
noun
cedar pollen
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: しょう
'na' adjective, noun (suffix)
illness
(click the word for examples and links)
noun
prevalence (rate)  (medicine, etc. term)
(click the word for examples and links)
ぜ ん こ く 1
countrywide; nationwide; whole country; national
(click the word for examples and links)
こ え る 0
Most common form: 越える
ichidan verb, transitive verb
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of)  (esp. 越える)
2. to exceed  (esp. 超える)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ほ う こ く 0
report; information
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
最
サイ   もっとも most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
近
キン   ちかい close   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
調
チョウ   しらべる to investigate   ととのう to be arranged, to be in order   ととのえる to adjust, tune   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
査
サ    investigation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
花
カ   はな flower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
粉
フン   こな    こ flour, powder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
症
ショウ    symptoms   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
有
ユウ   ウ   ある to possess; to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
病
ヘイ   ビョウ   やまい illness   やむ to fall ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
率
ソツ   リツ   lead; ratio   ひきいる to lead, to command   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
超
チョウ   こす    こえる to exceed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
報
ホウ    report   むくいる to compensate, remunerate   むくい reward, recompense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
告
コク   つげる to announce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×