部
Components

Example details

 
しかしこの
ざっししゃ
雑誌社
から
はっこう
発行
する
ざっし
雑誌
に
ぞうお
憎悪
と
ぶべつ
侮蔑
とを
かん
感
じていた
かれ
彼
は
いま
未
だに
その
いらい
依頼
に
と
取
り
あ
合
わずに
いる。
But feeling hatred and contempt for what this magazine publishes, he still doesn’t give a damn about their request.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 侮   VIEW
Words
し か し 2 し か し 1
conjunction
however; but  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
magazine (company)
(click the word for examples and links)
は っ こ う 0
1. issue (publications); publishing
2. raising an event (software)
(click the word for examples and links)
ざ っ し 0
noun
journal; magazine; periodical
(click the word for examples and links)
ぞ う お 1
hatred
(click the word for examples and links)
ぶ べ つ 0
scorn; disdain; contempt; slight
(click the word for examples and links)
か ん じ る 0
to feel; to sense; to experience
(click the word for useful expressions, examples and links)
か れ 1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
い ま だ に 0
Most common form: 今だに
still; even now; until this very day
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い ら い 0
1. request; commission; dispatch; despatch
2. dependence; trust
(click the word for examples and links)
と り あ う 3
'u' godan verb, intransitive verb
1. to take each other's hands; to clasp (hands)
2. to compete; to scramble for
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
い る 0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
雑
ザツ   ゾウ    miscellaneous   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
誌
シ    document   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
発
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
憎
ゾウ   にくむ to hate   にくしみ hatred   にくい    にくらしい odious, hateful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
悪
アク   オ   わるい bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
侮
ブ   あなどる to disdain, scorn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
蔑
ベツ    contempt   さげすむ to scorn, to despise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
感
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
未
ミ    not yet   
依
イ   エ    reliant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
頼
ライ   たよる to rely (on)   たのもしい reliable   たのむ to ask(for), entrust   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
取
シュ   とる to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×