部
Components

Example details

 
ま
先
ず
は
あこが
憧
れ
の
さっか
作家
の
ぶんしょう
文章
の
こきゅう
呼吸
をつかむためにひたすら
ひっしゃ
筆写
、
まるうつ
丸写
し
をする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ま ず 1
Most common form: まず
1. first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now  (often written with kana only)
2. hardly (with neg. verb)
(click the word for examples and links)
あ こ が れ る 0
ichidan verb, intransitive verb
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
さ っ か 0
noun
author; writer; novelist; artist
(click the word for examples and links)
ぶ ん し ょ う 1
noun
1. sentence; article; composition  (linguistics terminology)
2. (writing) style
(click the word for examples and links)
こ き ゅ う 0
1. breathing; respiration
noun
2. knack; trick; secret (of doing something)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
つ か む 2
'mu' godan verb, transitive verb
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to clutch  (often written with kana only)
2. to understand; to grasp; to comprehend  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
た め に 2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ひ た す ら 0
nothing but; earnest; intent; determined; set on (something)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ひ っ し ゃ 0
copying; transcribing
(click the word for examples and links)
ま る う つ し 0
copying in entirety (verbatim)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
先
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
憧
ショウ   あこがれる to yearn for, long for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
作
サク   サ   つくる to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
家
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
文
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
章
ショウ    chapter, badge, mark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
呼
コ   よぶ to call   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
吸
キュウ   すう to suck, inhale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
筆
ヒツ   ふで writing brush   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
写
シャ   photo   うつす to duplicate, to depict   うつる to be photographed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丸
ガン   round; circle   まるい round, circular   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×