部
Components
Example details
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、にんげん
人間
はどこであれどこかかたすみ
片隅
にす
住
むべきところをみ
見
つけ、そのまわ
周
りにじぶん
自分
のぜん
全
じんせい
人生
をととの
整
えていくべきだということをう
受
けい
入
れるようなじゅどうてき
受動的
なせいしん
精神
じょうたい
状態
にまだおちい
陥
っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Grammar and points of interest
べき
べき
should; ought to
彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
particle を
particle を
direct object marker
彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
verb ろ / ~え form
verb ろ / ~え form
'command' imperative
彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
〜的 (てき)
〜的 (てき)
turns a noun into an adjective
彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
ということ
ということ
the fact that~; it means that~
彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
other forms of です
other forms of です
だ, である, であります, でございます, ではない etc
彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
〜くなります／になります
〜くなります／になります
become
彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
noun + になります
noun + になります
to become
彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
ので
ので
because; so; since
彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
particle に
particle に
an overview of the uses of に
彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Conjugations and inflections
Words
pronoun
1. she; her2. her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Most common form: ロマンチツク
'na' adjective, noun
romantic(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2. to do (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.; honorific; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...(click the word for examples and links)
noun
1. human being; person; man; mankind; humankind2. character (of a person)
(click the word for examples and links)
'mu' godan verb, intransitive verb
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide (see also: 棲む)(click the word for examples and links)
auxiliary
1. should; must; that one ought to; to be done (suf. to verbs; often written with kana only)2. -able (passive ending; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
ichidan verb, transitive verb
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
pronoun, 'no' adjective
1. myself; yourself; oneself; himself; herself2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
1. all; whole; entire; complete; overallprefix
2. pan-; omni-; toti-(click the word for examples and links)
ichidan verb, transitive verb
1. to put in order; to arrange; to adjust2. to get ready; to prepare
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, useful expressions, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that (often written with kana only)2. as many as; as much as (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
noun
1. thing; matter (often written with kana only)2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form: 受けいれる
ichidan verb, transitive verb
to accept; to receive; to agree(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
noun
current status; condition; situation; circumstances; state(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 落ち入る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to fall into (e.g. a hole)2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
セイ ショウ life なま raw いかす to enliven いきる to live いける to arrange flowers うまれる to be born うむ to give birth to き pure, undiluted おう to grow, to sprout はえる to grow, to sprout はやす to grow, cultivate
Flashcards
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
