Components

Example details

 
じはんき
自販機
コーヒー
おう
ひゃく
100
えん
れて
ボタン
したら
いっき
一気
よん
ぽん
どかどか
ちてきた

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
noun
vending machine  (see also: 自動販売機; abbreviation)
(click the word for examples and links)
3
coffee  (often written with kana only; originally from eng 'coffee', dut 'koffie')
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
1. to buy; to purchase  (in western Japan, 買う conjugates euphonically as こうた, こうて, etc.)
2. to value; to have a high opinion
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
2
Most common form:
numeric
100; hundred  (陌 and 佰 are used in legal documents)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
noun
1. yen; Japanese monetary unit
2. circle  (orig. meaning)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
2. to admit; to accept; to employ; to hire
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
0
noun
button  (kanji is only used for push-buttons; often written with kana only; originally from Portuguese 'botão')
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
'su' godan verb, transitive verb
1. to push; to press  (this meaning is restricted to form 押す)
2. to apply pressure from above; to press down  (this meaning is restricted to form 押す, 圧す)
(click the word to view an additional 10 meanings and 2 forms, examples and links)
1
1. in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once
2. immediately; instantly; right away; straight away; straightaway
(click the word for examples and links)
1
noun
1. book; volume; script  (see also: ご本・ごほん)
prefix
2. this; present
(click the word to view an additional 1 reading and 3 meanings, examples and links)
1
1. noisily; with loud footsteps  (onomatopoeic or mimetic word)
2. in a crowd; incessantly; all together
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)
2. to be omitted; to be missing
(click the word to view an additional 17 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジ   シ   みずか self   
ハン sell, trade; marketing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    machine   はた loom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バイ   か to buy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エン    circle, yen   まる round   
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
オウ   お to push   おさえる to check, to restrain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ラク   おちる to fall   おとす to drop (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×