部
Components

Example details

 
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
の
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、
べいこくない
米国内
のテロ
こうげき
攻撃
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぎ
、
まんいち
万一
、
はっせい
発生
した
ばあい
場合
は、
ひがい
被害
を
さいしょうげん
最小限
に
く
食
い
と
止
め
、
すみ
速
やかな
ふっきゅう
復旧
を
じっし
実施
する
ことにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
こ く ど 1
Most common form: こくど
noun
country; territory; domain; realm
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
あ ん ぜ ん 0
1. safety  (opposite: 危険)
2. security
(click the word for examples and links)
ほ し ょ う 0
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し ゅ よ う 0
chief; main; principal; major
(click the word for examples and links)
ぎ ょ う む 1
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
(click the word for examples and links)
べ い こ く 0
noun
America; USA
(click the word for examples and links)
テ ロ 1
noun
terror; terrorism  (see also: テロリズム, テロル; abbreviation)
(click the word for examples and links)
こ う げ き 0
1. attack; strike; offensive  (see also: 守備)
2. criticism; censure; denunciation; condemnation
(click the word for examples and links)
み ぜ ん 0
noun
before it happens; previously
(click the word for examples and links)
ふ せ ぐ 2
'gu' godan verb, transitive verb
to defend (against); to protect; to prevent
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
ま ん い ち 1
noun
1. emergency; unlikely event  (lit. 1 in 10,000)
2. by some chance; by some possibility
(click the word to view an additional 3 readings, useful expressions, examples and links)
は っ せ い 0
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence
2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ば あ い 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
case; situation
(click the word for examples and links)
ひ が い 1
noun
(suffering) damage; injury; harm
(click the word for useful expressions, examples and links)
さ い し ょ う げ ん 3
noun
minimum; lowest
(click the word for examples and links)
く い と め る 4 く い と め る 0
Most common form: 食止める
ichidan verb, transitive verb
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
す み や か 2
speedy; prompt; smooth
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ふ っ き ゅ う 0
restoration; restitution; rehabilitation
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
じ っ し 0
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
(click the word for examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (37) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
安
アン   やすい peaceful; cheap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
保
ホ   たもつ to protect, safeguard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
障
ショウ   さわる to hinder, hamper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
省
ショウ   セイ   かえりみる to reflect   はぶく to omit, leave out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
主
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
要
ヨウ   いる to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
業
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
務
ム   つとめる to work   つとまる to be fit for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
米
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
内
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
攻
コウ   attack   せめる to launch an attack   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
撃
ゲキ   うつ to trounce, to beat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
未
ミ    not yet   
然
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
防
ボウ   ふせぐ to protect, to defend (against)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
万
マン   バン    10,000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
発
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
生
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   うむ to give birth to   き pure, undiluted   おう to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
場
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
被
ヒ   こうむる to suffer, to incur, to receive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
害
ガイ    damaged, injured   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
最
サイ   もっとも most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
限
ゲン   かぎる to limit, restrict   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
食
ショク   ジキ    food   たべる to eat   くう to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
止
シ   とめる to stop   とまる to stop   
速
ソク   はやい fast   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   すみやか speedy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
復
フク    return, be restored   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
旧
キュウ    former, old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
実
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みのる to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
施
シ   セ   ほどこす to carry out, to give, to bestow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×