Components

Example details

 
どんな
りゆう
理由
あろせっかく
きどう
軌道
せた
ぼうえき
貿易
しっつい
失墜
させた
だい
しったい
失態

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. what; what kind of  (see also: あんな, こんな, そんな)
2. (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)  (as in どんな人でも)
(click the word for examples and links)
0
noun
reason; pretext; motive
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
4
adverb, noun
1. with trouble; at great pains  (often written with kana only)
2. rare; valuable; precious; long-awaited  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
1. orbit; trajectory  (astronomy, etc. term, physics terminology)
noun
2. railroad track
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
Most common form: 載せる
ichidan verb, transitive verb
1. to place on (something)
2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board  (esp. 乗せる)
(click the word to view an additional 7 meanings and 2 forms, examples and links)
0
trade (foreign)
(click the word for examples and links)
0
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
(click the word for examples and links)
prefix
1. the large part of
2. big; large; great
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
Most common form: 失体
noun
mismanagement; fault; error; failure; disgrace; discredit
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    rut   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   load; power   の to board   のせる to load on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
貿
ボウ    trade   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   エキ   やさしい easy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シツ   うしな to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ツイ    crash   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×