Components

Example details

 
いくら
うつわ
だけ
にほんいち
日本一
にしても
なかみ
中身
さんりゅう
三流
やったらな~ん
いみ
意味
ないちゃう
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0 1
adverb, noun
1. how much?; how many?  (often written with kana only)
2. even; even if
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
1. bowl; vessel; container
2. ability; capacity; calibre; caliber
(click the word for examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
Japan's best; number one in Japan
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
expression
even if
(click the word for examples and links)
2
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
third-rate; third-class
(click the word for examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study  (see also: 為る; often written with kana only; colloquialism)
2. to send; to dispatch; to despatch  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 14 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
1
meaning; significance
(click the word for examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
expression
1. No!  (poss. from ちがう; regional dialect: Osaka-ben)
2. isn't it?; wasn't it?
(click the word for examples and links)
Kanji
キ   うつわ utensil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   み body, person   
サン   み    みっ three   
ル   リュウ   ながれる to flow   なが to pour out, to flush    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
private lidded river
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
private lidded
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
lid
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
シン   こころ heart   
ミ   あじ taste   あじわう to taste   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミ    not yet   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×