部
Components

Example details

 
「
なお
直
る
みこ
見込
み
は?」「システム
かいはつ
開発
チームのシュバイシェン
はかせ
博士
が
げんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
中
のため、もう
しばら
暫
く
はかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
な お る 2
Most common form: 治る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be cured; to get well; to be healed  (esp. 治る)
2. to get mended; to be repaired; to be fixed  (esp. 直る)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
み こ み 0
noun
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood
2. expectation; anticipation; forecast; estimate
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
シ ス テ ム 1
system
(click the word for examples and links)
か い は つ 0
development; exploitation
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
チ ー ム 1
noun
team
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は か せ 1
noun, noun (suffix), 'no' adjective
1. doctorate; PhD; Dr (as a title)  (usu. はくし)
noun
2. expert; learned person  (usu. はかせ)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
げ ん ざ い 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
now; current; present; present time; as of
(click the word for examples and links)
と う び ょ う 0
fighting against an illness
(click the word for examples and links)
ち ゅ う 1
noun, prefix, suffix
1. medium; average; middle  (see also: 並)
noun
2. moderation
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
noun
the same (age, social status); peer  (colloquialism)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
も う 1 も う 0
1. now; soon; shortly; before long; presently
2. already; yet; by now; (not) anymore  (see also: すでに)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
し ば ら く 2
Most common form: しばらく
1. little while; short while; moment; instant  (often written with kana only)
2. a while; quite a time  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to take (a resource, e.g. time or money)  (see also: 時間がかかる; often written with kana only)
2. to hang  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 12 meanings and 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
直
チョク   ジキ    honest; direct   なおす to correct   なおる to be cured   ただちに immediately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
込
crowded   こむ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
開
カイ   あく to (be) open   あける    ひらく to open (something)   ひらける to open out (eg view)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
発
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
博
ハク   バク   doctor
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
士
シ   samurai
現
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
在
ザイ   ある to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
闘
トウ   たたかう to fight, to struggle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
病
ヘイ   ビョウ   やまい illness   やむ to fall ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
暫
ザン    temporarily   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
・
なかぐろ middle dot   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×